Anne Hathaway sobre Ella Enchanted y sus roles de princesa

"Ella Enchanted" es una película de fantasía cautivadora, llena de romance y humor, encabezado por Anne Hathaway ('Ella') y Hugh Dancy (Príncipe Charmont). Aunque a primera vista "Ella Enchanted" parece ser una película estrictamente para adolescentes, mezclar acción, aventura, comedia, personajes fuertes y una historia de amor, "Ella Enchanted" es difícil de definir y aún más difícil de descartar como simplemente A ' película para adolescentes. Una agradable sorpresa, hay algo para todos los grupos de edad, y ambos sexos, en este hechizo de hadas.

La Ella de "Ella Enchanted" es una mujer joven hermosa e inteligente que se mantiene la suya en un mundo medieval. La directora Tommy O'Haver eligió a Anne Hathaway en el papel principal después de verla en "The Princess Diaries."" Ella tiene una especie de calidad que me recuerda a Judy Garland en El mago de Oz, con esa mezcla de pureza infantil pero también la confianza y la inteligencia de una joven madura. También era tan importante que este personaje tuviera un verdadero sentido del humor y un fuerte momento cómico, y Anne es una comediante maravillosa y natural. Ella también es una cantante fantástica, así que lo tiene todo ", dice O'Haver.

THIENTOCO: ¿Te preocupa que te estés convirtiendo en la nueva 'princesa en espera' en la pantalla en estos días?? Parece que hay un tema real que se ejecuta a través de tus películas.
Anne Hathaway: Bueno, teniendo en cuenta que atraviesa las 2 películas, no, no estoy tan preocupado por eso. Sabía que la gente levantaría las cejas si asumiera otro cuento de hadas, pero pensé que este era muy diferente de los "diarios de princesas" en ese tipo de "diarios de princesas" que abarca el hecho de que es un cuento de hadas. "Ella" se burla de sí mismo por eso. Pero en términos del papel de la princesa, solo hay tanto tiempo que puedes interpretarlos como una señorita antes de comenzar a sentirte realmente ridículo. Son muy divertidos de hacer, creo que bien podría aprovecharlos al máximo mientras puedo. Entonces [me iré y jugaré a todos los adictos a las drogas y a las prostitutas, y todos los buenos que ganes a los Oscar por un poco más tarde. Pero ahora estoy, sí, listo para colgar la tiara [y] poner el vestido de pelota almacenado.

Ambos personajes son chicas modernas con ideas muy claras de lo que quieren hacer en la vida. ¿Ves un paralelo entre esos personajes y tus propias actitudes hacia la vida??
Ciertamente. Es divertido porque se me ocurrió ayer que la mayoría de las películas que he hecho hasta ahora, y eso incluye "Nicholas Nickleby", eran películas que habría disfrutado ver cuando tenía 10 años. Así que supongo que una parte de mí solo está tratando de reconciliar a mi hijo interior y disculparse con ella. No, solo bromeo. Pero sí, creo que ciertamente quién soy, creo que siempre he sido un gran creyente en la igualdad. Nadie ha podido decirme que no podía hacer algo porque era una niña, así que supongo que en eso lo tengo en común con Mia y Ella.

Es muy impresionante que hagas tu propia voz en "Ella Enchanted."Cualquier idea sobre tirar de un Duff de Hillary y lanzar un álbum?
No. No tengo aspiraciones de dominación mundial a través de las listas de pop. Ninguno en absoluto.

¿Fue su idea para ti cantar??
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí. Me encanta cantar y es algo que realmente disfruto hacer, pero no quería que pareciera desagradable en la película. Ha habido momentos en los que he visto a los actores hacerlo, en los que, de repente, el personaje no tiene nada que ver con tener una buena voz y sacan estas voces al estilo de Aretha Franklin contra la orquestación completa. Estoy como, "Vamos, eso es completamente cursi e increíble."Entonces, cuando se me acercaron para hacer esta canción, inicialmente dije que no porque pensé que iba a ser cursi. Luego encontramos la canción correcta y entonces pensé: "Ok, esto sería mejor. Pero tienes que entender que no voy a cantarlo como yo, voy a cantarlo como Ella, lo que significa algo tentativo al principio. Tenemos que hacer que se construya hasta cierto punto y tiene que ser realmente corto."Y cumplimos con todos esos criterios, así que simplemente me fui y lo hice, e intenté no estropearlo.

¿Cómo es diferente cantar en una película a una actuación regular??
Puede alterar el canto de películas tanto porque entras en el estudio de grabación y, solo la tecnología para la grabación se ha vuelto tan buena, puedes retrasar una nota y pueden combinar una nota de Take 2 y una nota de Take 8. Solo una nota, eso es insondable para mí. Pero en ese sentido, tienes más control sobre él de esa manera. Pero también cuando cantas en el escenario y la gente está muy lejos de ti, en realidad puedes pronunciar las palabras correctamente y no hacer que parezca estúpido. Cuando lo haces en las películas cuando todo está ampliado 50 x 100, probablemente deberías mantenerlo bajo control y hacer que parezca más como si estuvieras hablando, supongo. Ese es un truco que he aprendido.

¿Puedes hablar un poco sobre el entrenamiento físico que tuviste que hacer para jugar Ella??
No fue tan malo. Soy una persona bastante activa. He practicado deportes toda mi vida. Jugué fútbol durante 12 años y siempre corro haciendo algo. Acabo de entrenar con un instructor de boxeo de patada durante aproximadamente un mes antes, y trabajé con un mimo durante 2 semanas. Luego, una vez que supe que iba a hacer la combinación de baile, trabajé con un coreógrafo. Y luego, una vez que supe que estaría haciendo una secuencia ninja completa al final, pensé: "Ok, en serio chicos."Como" vamos."Al igual que Lucy Lui, Drew Barrymore y Cameron Díaz consiguieron meses para prepararse. Tuve días, pero entonces era solo cuestión de que arreglarían todo lo que hice en la edición. No fue tan difícil. Soy un niño de 21 años bastante en forma, así que.

¿Hubo escenas que eran difíciles de pasar sin reír y estropear tus líneas??
Tommy O'Haver se acercaría a mí y [diría]: "Ok, ahora imagina que hay una serpiente allí mismo, pisó él y lo pateará."Y yo pensé:" Imagina que hay una serpiente allí? Ok, donde estamos? ¿Qué película estamos haciendo?? ¿A qué he firmado??"Pero para mí uno enorme era los ogros porque [de] sus grietas en el trasero. Murí cada vez. Y solo el hecho de que eran tan grandes y brillantes. Sabía que en realidad había hombres delgados dentro de estos enormes y enormes trajes y son simplemente divertidos. Pasaron tanto tiempo en maquillaje, fue tan malo.

¿Realmente te uniste a Hugh Dancy en una ola de bebidas en Irlanda cuando estaba explorando los pubs??
Es imposible combinar por completo en Hugh Beber para beber, el chico puede ir, pero definitivamente desarrollé un gusto por Guinness cuando estuve allí, lo cual fue inusual para mí. Pero me imagino cuando está en Roma, o Irlanda.

Si no fueras la princesa, ¿preferirías ser el ogro, el elfo, el gigante o la serpiente??
Me gustaría ser la serpiente; El era el personaje más genial. Lo que me encantó de Heston era que, en cuentos de hadas particularmente hoy en día, cuando las personas pueden ser un poco más cínicas de lo que tal vez hubieran tenido 30, 40, 50 años, Heston expresa la opinión de muchas personas cuando están mirando él. Todo va tan bien para los personajes [y] simplemente sale con una línea de una línea brillante, solo que los corta, lo cual es agradable. Lo que lo mantiene, por cierto, creo, en el ámbito de que somos conscientes del hecho de que estamos haciendo un cuento de hadas y que no nos estamos tomando demasiado en serio.

¿Leíste el libro antes de filmar??
Hice. Miramax en realidad me dio el libro para leer cuando tenía 16 años. Dijeron que mantenlo en la parte posterior de su cabeza y podría ser un proyecto divertido en algún lugar de la línea. Y nunca pude sacarlo de mi cabeza en realidad, después, lo leí. Lo leí y me puse enojarlo y pensé: “Dios mío, deseo que hubiera sabido sobre este libro cuando tenía 10 años."Me hubiera encantado y leí todas las noches. Cuando la capacidad de jugar a Ella volvió a aparecer varios años después, estaba muy emocionado.

¿Qué piensas sobre los cambios del libro original a la película terminada??
Originalmente se hizo un guión que estaba más cerca de la forma en que estaba el libro y no funcionó como una película. Tal vez lo hubiera hecho, pero no era necesariamente una película que quería hacer.

Por qué?
Solo porque ya había hecho un cuento de hadas anticuado. "Princess Diaries", lo mejor de esto era el tipo de sentimientos de nostalgia que la gente tenía por ello. Y con "Ella", lo que me encanta fue que se burla de sí mismo por ser un cuento de hadas, la versión de la película. Entiendo que hay algunas personas que están decepcionadas por eso, pero no es la primera vez que una película ha sido diferente a un libro. Creo que si amas el libro no hay razón para dejar de amarlo solo porque la película es un poco diferente. No hay razón para no darle una oportunidad a la película porque por su propio mérito es, creo, una muy buena película.

¿Qué tan reticente fue al hacer "Princess Diaries II??"
Estaba muy dudando y nervioso por hacer la secuela. No porque fuera la secuela de los "Princess Diaries", sino solo porque creo que las secuelas, en general, son aguas tan difíciles de navegar. Tomó mucho convencerme de que iba a estar bien. Le doy crédito a la mayor parte de eso a Garry Marshall, quien lo sostuvo y dijo: "Está bien, esto no terminará nada. No estás repitiendo nada. Estás dando un nuevo rendimiento. Está bien, está bien. La gente se preocupa por mi."Pero eventualmente sí, fue Garry sentado diciendo:" ¿Entiendes lo feliz que esto hará a las personas, como niñas de todo el mundo??"Él dice", es una posibilidad extraordinaria que tengas aquí para hacer felices a la gente y realmente debes abrazar eso."Cuando se me puso de esa manera, yo pensé:" Ok, es solo el ego interponerse en el camino."

¿Qué tipo de responsabilidad sientes ser un modelo a seguir??
Yo personalmente, no demasiado. Solo soy una persona que vive mi vida y la gente no me conoce tan bien. Creo que si la gente me mirara como un modelo a seguir, no sería completo para ellos. No sería honesto porque tanto de mí, la gente no lo sabe, y estoy bien con eso. Sin embargo, entiendo que los personajes que interpreto son muy buenos modelos a seguir para las jóvenes. Son inteligentes, están en posesión de sus vidas, y tengo mucho en común con ellos, por lo que no me importa ser visto como un modelo a seguir. Pero no es algo que haya aspirado a ser o cortejado porque creo que en el segundo que dices: "Oh, soy un modelo a seguir y es por eso que tomo las decisiones que tomo," Te has disparado a ti mismo el pie. Un modelo a seguir es alguien que hace cosas por lo que creen, independientemente de lo que otros piensen.

¿Cómo lidias con el éxito y qué te mantiene castigado??
Golpeé animales. No sé. Saco mi agresión sobre pequeñas cosas pequeñas y peludas. No, no lo tomo demasiado en serio, para ser sincero. Quiero decir, me parece tan tonto, ser perfectamente honesto, porque si lo pensara demasiado, todo lo que podría volver a ti [con] es por qué yo? Me gusta, acabo de hacer una pequeña película que pensé que era linda sobre las princesas y se convirtió en esta querida película y experiencia para tanta gente. Y por eso, me han dado un camino completamente nuevo en la vida. Pero no puedo creer que tenga nada que ver conmigo.

Entonces crees que la fama es bastante ridícula?
Bueno, sí. ¿Cuál es el punto de eso?? No es, para mí, servir ningún propósito. Quiero decir, no quiero parecer desagradecido por las experiencias extraordinarias que me ha permitido tener, pero no lo tomo demasiado en serio porque, como todos sabemos, como todos hemos visto, desaparece así para algunos para algunos para algunos gente.

¿Tienes tiempo hasta la fecha y haces cosas normales??
Por supuesto. Quiero decir que no ahora mismo cuando soy mi momento de vigilia está hablando de cuentos de hadas. Pero toda mi actitud al respecto es que siempre necesitas tener tiempo para hacer cosas normales, y lo normal obviamente es solo un concepto realmente relativo. Pero lo que pasa con las citas es que cuando encuentras a la persona adecuada, te haces tiempo.

¿Saldrías con otro actor??
Nunca ha surgido, la posibilidad, pero no le digo que no a nadie porque espero que la gente no me diga que no me porque soy un actor. Pero tendrían que ser una persona bastante extraordinaria.

¿Cómo se acercan los chicos??
Titubeantemente. Honestamente, los chicos no. Me acerco a los chicos.

En realidad?
Nunca, nunca, nunca me golpean, donde quiera que vaya. Siempre estoy con mis amigos que tienen relaciones y los chicos realmente no se me acercan. O vienen y obtienen autógrafos para sus hermanas pequeñas y luego se van. Así que generalmente hago la mayor parte del acercamiento.

En serio?
UH Huh. Quiero decir, ¿de qué otra manera voy a tener una cita??

¿Qué tan diferente es "Princess Diaries II" en términos de la progresión de tu carácter y lo que podemos esperar??
Bueno, no usé una peluca y no hay cejas falsas, así que eso es bastante agradable. Es Mia como mujer. Quiero decir, si "Princess Diaries" se trataba de que Mia se convierta en una mujer joven, haciendo la transición de una niña a joven, "Princess Diaries II" se trata de que ella pase de una mujer joven a una mujer realizada y realizada.

¿Qué está pasando a continuación para ti?? Has terminado de filmar "Princess Diaries II?"
Sí, y justo antes de envolver "Princess Diaries II" hice una película llamada "Havoc", que es muy diferente. Fue escrito por Steve Gaghan y dirigido por Barbara Kopple, y ese es mi papel anti-princess. Interpreto a una chica de Pacific Palisades que forma una pandilla con sus amigos y dan vuelta golpeando a otras pandillas y a las drogas y luego se convierte en una prostituta.

Entonces fue otro gran papel de acción?
Fue. Hubo muchas peleas; Había muchas cosas físicas.

El verdadero tipo de violencia en lugar de un tipo de violencia de fantasía?
... este estaba lleno de armas y cosas así.

¿Cómo te gusta disparar un arma??
No tuve que hacerlo y nunca tengo.

¿Tuviste que vencer a alguien??
Sí.

Y como fue esa experiencia?
Horripilante. Realmente me sentí desagradable al final de ese día, y no fue divertido. No soy una persona violenta por naturaleza y tocar una era muy diferente.

Entonces, la cosa del modelo de rol de niña se irá por la ventana ahora con esa película?
No sé. La gente me mirará de una manera diferente, estoy seguro.