Once órdenes generales de un centinela (USMC)

Una de las primeras cosas que aprenderá en el ejército de los Estados Unidos es cómo soportar el deber. También se le solicitará que recite al pie de la órdenes generales de un centinela. Es una función vital pero más básica del ejército.

Las órdenes generales de un centinela son una lista de reglas que un miembro militar debe conocer literalmente y practicar mientras se mantiene el deber (o reloj).  Todos los puestos de guardia tienen reglas a seguir, y las once órdenes generales son detalladas pero universales para todos los miembros militares.  Tendrá que aprender estas órdenes generales cuando llegue a la capacitación básica, así que tome una ventaja antes de llegar al día 1 del campamento de entrenamiento.

Las once órdenes generales de un centinela según lo requerido en el campamento de entrenamiento del Cuerpo de Marines (y después, al realizar el servicio Sentry) se enumeran a continuación con una breve descripción:

Es ligeramente diferente a la versión de la Armada (principalmente porque los rangos y los títulos difieren entre la Armada y el USMC), y aún más diferente a la versión del ejército.

1. Hazte cargo de esta publicación y de todas las propiedades del gobierno a la vista.
   Cuando está de servicio como guardia o centinela, está a cargo de su área y tiene la autoridad para detener y cuestionar cualquier rango que busque aprobar su área.
2. Camine mi publicación de manera militar, manteniendo siempre en alerta y observando todo lo que ocurre a la vista o oyente.
   Mantente observador con una gran atención a los detalles.  Es fácil ser complaciente después de muchas horas de servicio, especialmente si no ha tenido muchas personas con las que lidiar.  Pero su capacidad de prestar atención a su entorno le salvará la vida y a los demás.
3. Informe todas las violaciones de las órdenes que se me indica que haga cumplir.
   Tendrá un registro escrito para realizar un seguimiento de todos los eventos que ocurrieron mientras estaban en vigilancia.  Registre todo, pero informe a cualquiera que no siga las reglas. 
4. Para repetir todas las llamadas [de publicaciones] más distantes de la casa de guardia que la mía.
   Pasar la palabra a sus compañeros de guardia, ya sea por radio, línea fija, señal o vocal.  
5. Deja mi publicación solo cuando se alivie correctamente.
   No deje su publicación, hasta que alguien haya llegado para tomar su lugar. 
6. Para recibir, obedecer y pasar al centinela que me alivia, todas las órdenes del comandante, oficial de la época, oficiales y oficiales no comisionados de la guardia solo.
   Asegúrese de transmitir todos los detalles del reloj y cualquier pedido especial dado durante su día de servicio a la persona que lo alivia. 
7. Habla con nadie excepto en el cumplimiento del deber.  Todo es negocios cuando está de servicio.
   No hay teléfonos celulares, mensajes de texto u otro negocio, pero proteger y proteger su área es lo que haces.
8. Dar la alarma en caso de incendio o desorden.
   Cada vez que se produce una interrupción o peligro importante, la alarma y la llamada para la copia de seguridad. 
9. Para llamar al cabo de la Guardia en cualquier caso no cubierto por instrucciones.
   Cuando no esté seguro de una situación, solicite a sus superiores que confirman.  
10. Saludo a todos los oficiales y todos los colores y estándares no están en escena.
    La cortesía militar estándar se aplica como miembros mayores y pase de guardia de color. 
11. Sea especialmente vigilante por la noche y durante el tiempo para desafiar, desafiar a todas las personas en o cerca de mi puesto, y no permitir que nadie pase sin la autoridad adecuada.
    Permanecer atento! Asegúrese de que todos los que ingresen al área que protege están autorizadas. 

Si está de pie, vigilancia (deber) por primera vez, siempre que conozca estas once pedidos básicos, podrá realizar la tarea sin problemas.  Lo último que quieres es un artículo 113 del UCMJ.  Tómese las órdenes generales en serio. Habrá momentos en que los miembros de mayor rango en el ejército serán desafiados, pero las órdenes generales del centinela le brindan la autoridad sobre cualquier miembro que no siga las reglas y regulaciones de ese puesto. Lo único que desea evitar es la complacencia, ya que hay un dicho: "La complacencia mata."Manténgase alerta, vigilante y tenga su deber de mantener el poste que está protegiendo seguro.  

Los términos vigilancia, Guardia, deber permanente, vigilando mi puesto son sinónimos de deber centinela.