Entrevista con Manga Artist Tite Kubo

La vida de un exitoso manga El artista es agitado, especialmente para un creador como Tite Kubo que trabaja en una serie semanal muy popular. Fue un placer tener kubo-sensei Tómese un descanso de su intenso horario de trabajo para visitar la Comic-Con de San Diego y reunirse con sus fanáticos en el extranjero por primera vez.

Como parte del 40 aniversario de Salto de shonen semanal en Japón y el quinto aniversario de la U.S. Edición de la revista, Viz Media hizo todas las paradas para dar a Kubo-sensei una bienvenida que nunca olvidará. Enormes pancartas que dicen "Kubo está aquí", muchos de Lejía cosplayers y una gran exhibición de páginas de color de Lejía estaban todos en exhibición en el stand de Viz Media. En el panel de Spotlight del sábado, Kubo-sensei fue recibido con entusiasmo por una multitud desbordante que chilló y animó por él como si fuera una estrella de rock visitante.

Esto realmente no debería haber sido demasiado sorprendente. Lejía es uno de los más populares y más vendidos shonen manga Serie en Japón, u.S., y Europa. The Adventures of Ichigo y sus amigos y enemigos de su alma Bleach: recuerdos de nadie.

Kubo-sensei se lleva como, bueno ... si no es una estrella de rock, entonces un artista muy genial, seguro y tranquilo de treinta y tantos. Con su cabello castaño claro, gafas de sol de diseño, joyas de plata pesadas, camiseta negra y jeans, podría pasar por una estrella de rock japonesa con bastante facilidad. Incluso con sus gafas de sol, se encontró como un tipo relajado y afable que parece un poco asombrado de que su aparición en Comic-Con haya inspirado tal fervor de sus fanáticos.

En el panel, los asistentes pudieron ver una gira de video por Kubo-senseiEl estudio limpio y moderno, completo con reproductor de CD de seis discos y una colección de más de 2,000 CD. También había enormes televisores de pantalla plana y muchos autografiados shikishi de otro manga artistas. A medida que rodaba el clip, kubo-sensei Compartió algunas cositas interesantes sobre sus hábitos de trabajo, incluyendo por qué la cocina está tan limpia ("No cocinamos!") y su gran silla de oficina blanca (" Basé el diseño de la silla de Aizen en la silla de mi oficina "). Los fanáticos también pudieron ver su Salto de shonen El editor Atsushi Nakasaki lo visítalo para recoger las obras de arte terminadas y dejar cartas de fanáticos ("Por lo general, no se inclina tan profundamente cuando visita", bromeó Kubo).

Después de un fin de semana ocupado que incluyó su aparición en el panel de atención, recibiendo el premio Inkpot de Comic-Con International (un honor que ahora comparte con Osamu Tezuka, Monkey Punch y otros manga Leyendas que han visitado Comic-Con en el pasado) Dos sesiones de autógrafos y una proyección de Bleach: recuerdos de nadie, Tuvimos la oportunidad de charlar brevemente con Kubo-sensei. Entre su apariencia de panel y las preguntas que pudimos hacerle en nuestra sesión, obtuvimos una muestra de citas, preguntas y respuestas de Kubo-sensei acerca de Lejía, Sus impresiones de Comic-Con, sus fanáticos, su proceso creativo y sus planes para continuar las aventuras de Ichigo, Rukia y el resto de los Soul Reapers, Quincies, Vizards y Arrancars.

Recepción de una estrella de rock en San Diego Comic-Con

P: En primer lugar, bienvenido a San Diego. Ha sido tan emocionante tenerte aquí en la comic-con!

Tite Kubo: Gracias! Es genial estar aquí. Tenía muchas ganas de venir a América. Este es realmente mi sueño hecho realidad.

P: Recibiste esta increíble recepción de tipo de estrella de rock de tus fanáticos hoy! Esperabas que?

Tite Kubo: Había escuchado antes que los fanáticos estadounidenses están muy, muy entusiastas, pero no esperaba tanto!

P: ¿Cuándo te diste cuenta de que tenías una base de fanáticos tan amplios en América??

Tite Kubo: Ayer. (Risas)

P: ¿Cuáles son sus impresiones de San Diego Comic-Con hasta ahora?? ¿Hay algo así en Japón??

Tite Kubo: Esto es realmente impresionante. En comparación con los eventos japoneses, la Comic-Con es inmensa! Voy a saltar Festa, pero en comparación con eso, Comic-Con es muchas veces más grande.

P: ¿Es esta su primera visita a la U.S.? Qué opinas?

Tite Kubo: Es la primera vez para que esté en el extranjero desde Japón. Obtuve mi pasaporte solo para poder venir a este evento. En comparación con Japón, la luz solar es muy diferente y es muy fuerte. Hace que las cosas se vean muy coloridas también.

P: Escuché que tienes que dibujar 19 páginas de manga Cada semana y que avanzaste para que puedas tomar un descanso para salir a San Diego. ¿Has hecho algún dibujo desde que has estado aquí??

Tite Kubo: Trabajé muy duro para poder tomarme el tiempo para venir aquí, así que no, no he trabajado en ningún dibujo desde que estuve aquí (gran sonrisa).

Influencias tempranas y los comienzos del blanqueador

P: ¿Cuándo decidiste convertirte en un manga artista?

Tite Kubo: Ya había decidido cuando estaba en la escuela primaria. Cuando me convertí en un manga Artista, me interesé en la arquitectura y el diseño, pero en realidad solo quería convertirme en un manga artista.

P: ¿Qué artistas te influenciaron entonces, te hicieron sentir que sería realmente genial convertirse en un profesional? manga artista?

Tite Kubo: Hmm. Mi favorito número uno manga entonces fue Ge ge no kitaro (por Shigeru Mizuki)! Siempre me ha gustado el yokai (monstruos) en esa serie. El otro que me gustó mucho es Saint Seiya (un.k.a. Caballeros del Zodiaco por Masami Kurumada) - Todos los personajes usan armaduras y tienen armas interesantes.

P: Huh! Supongo que eso tiene sentido. Puedo ver algo de la influencia de ambas series en Lejía -- los temas sobrenaturales japoneses de Ge ge no kitaro y el armamento y las escenas de batalla de Saint Seiya.

Tite Kubo: Sí, creo que definitivamente.

P: ¿Cuál fue tu inspiración para Lejía?

Tite Kubo: Quería dibujar alma de alma con kimono. Cuando diseñé por primera vez a Rukia, ella no llevaba kimono, pero quería crear algo que nadie haya visto antes. Desde allí creé el mundo de Lejía.

P: Has estado dibujando Lejía Desde 2001, siete años. ¿Ha cambiado drásticamente de lo que pensaste que sería esta historia cuando empezaste a dibujarla??

Tite Kubo: Al principio, no planeé que hubiera taicho, el capitán principal de la Sociedad del Alma. Los capitanes, no existían al principio.

Ichigo, Chad, Uryu y Kon: creando los muchos personajes de Bleach

P: Lo que viene primero? los personajes o la trama de la historia?

Tite Kubo: (enfáticamente) Personajes primero!

P: Lejía tiene tantos personajes con tantos poderes, armas, personalidades y relaciones diferentes! ¿Cómo se te ocurren??

Tite Kubo: Realmente no pretendo que los personajes tengan ciertas personalidades cuando se les ocurre. A veces no puedo pensar en ningún personaje nuevo. Luego, otras veces, se me ocurren 10 o más personajes nuevos.

P: ¿Hay algún personaje que pensaste que a los fanáticos les encantaría, pero no lo hicieron, o un personaje que se dio cuenta con los fanáticos de una manera que no esperabas??

Tite Kubo: Realmente no recuerdo ningún personaje que haya creado que pensé que los fanáticos le encantarían, pero generalmente no me doy cuenta de que cuando empiezo a describir la personalidad o la historia de fondo de un personaje, los fanáticos comienzan a responderles realmente a ellos. , y realmente comienza a gustarles.

Sin embargo, en el caso de Suhei Hisagi (teniente / capitán interino del escuadrón 9), los fanáticos se engancharon antes de que incluso comenzara a describir su personalidad, por lo que fue muy inusual.

P: ¿Hay algún personaje que sean más como tú??

Tite Kubo: Siento que todos los personajes tienen un poco de mí en ellos! (Risas)

P: ¿Cómo se te ocurren la ropa para los personajes en Lejía?

Tite Kubo: Acabo de poner a los personajes en la ropa que desearía poder comprar, pero no puedo encontrar en las tiendas.

P: ¿Qué consideras la mayor fuerza de Ichigo y su mayor debilidad??

Tite Kubo: Su fuerza es que siempre es considerado y reflexivo. Él siempre piensa en las necesidades de otras personas. Esa es una gran fuerza, pero también es su mayor debilidad, porque preocuparse por sus amigos también lo pone en peligro, a veces.

P: Hablando de las relaciones de Ichigo con sus amigos, parece haber un triángulo amoroso entre Ichigo, Rukia y Orihime. ¿Profundas más en esto en volúmenes posteriores??

Tite Kubo: (Risas) Me preguntan mucho sobre eso! No quiero hacer Lejía en una historia de amor porque hay cosas mucho más emocionantes sobre sus personalidades y cosas que pueden hacer en lugar de entrar en el aspecto romántico de sus relaciones.

P: Tus personajes masculinos son geniales, pero tus personajes femeninos también son mujeres muy fuertes e interesantes. ¿Estás influenciado por mujeres fuertes en tu vida cuando creas estos personajes??

Tite Kubo: Tengo bastantes amigas que no son físicamente fuertes, pero mentalmente, son realmente personas muy fuertes.

P: ¿Tienes un personaje femenino favorito en Lejía?

Tite Kubo: Hmm. Yoruichi y Rangiku! Su actitud es como, simplemente no les importa lo que la gente piense de ellos! (Risas) Me divierto mucho dibujándolos y creando historias con ellos.

P: Lo que te inspiró a tener un personaje mexicano como Chad e incluir la cultura hispana en Lejía?

Tite Kubo: No fue algo intencional. Cuando diseñé Chad, parecía que tenía una herencia mexicana, así que solo escribí eso en.

P: ¿Cómo se te ocurrió la idea de los quincies??

Tite Kubo: Creé Qunicies para ser los personajes rivales de Ichigo, así que puse a Uryu en ropa blanca (En comparación con el Kimono negro usado por los Soul Reapers). Qunicies usa flechas porque son armas de largo alcance, por lo que es difícil para Ichigo luchar contra ellas con su espada, que es más para combate de corto alcance.

El Quincy Cross tiene 5 puntos, algo así como la estrella japonesa de 5 puntas. 5 puntos, Quinteto, Quincy! Quincies usa flechas, así que si las llamas arqueros Qunicy, suena como un nombre, así que me gustó algo que me gustó.

P: ¿La muñeca Kon se basa en cualquier cosa desde su infancia?

Tite Kubo: Quería crear algo que se vea falso, que se vea como algo que era solo cosas al azar juntas. Normalmente no tienes una línea de costura en medio de la cara de una muñeca de peluche a menos que se haga para que la cara se vea más tridimensional. Pero mira a Kon! Su rostro es plana para que esa línea sea innecesaria, así que me gusta ese hecho.

Ichigo y Rukia primero encuentran a Kon en la calle, así que inventé una historia de fondo sobre cómo llegó allí. En un festival, un niño quería un animal de peluche, pero dado que el que quería era demasiado caro, por lo que el padre compró uno barato. Al niño no le gustó y lo tiró, por eso se encontró la muñeca Kon en la calle!

Desarrollo de la historia de blanqueador y el futuro del blanqueador

P: Una cosa que les encanta a tus fanáticos de tu manga es que siempre los mantienes adivinando. ¿Planifican muy lejos de cómo interactuarán sus personajes entre sí, y los diversos giros de la trama que arrojan a sus historias??

Tite Kubo: Después de que terminé de dibujar el capítulo uno, ya sabía que el padre de Ichigo Isshin sería un alma de alma. En ese momento, no planeaba tener líderes en la sociedad del alma, por lo que no planeaba que fuera uno de los líderes.

P: ¿Presentará una historia de fondo sobre Isshin??

Tite Kubo: Sí, lo dibujaré!

P: Una cosa que disfruto Lejía es que hay muchos momentos de humor y drama. ¿Es tan intencional romper algunos de los momentos más pesados ​​de la historia??

Tite Kubo: Realmente no lo planeo, pero cuando me aburro dibujando escenas de batalla, luego lanza una broma o dos para hacerlo más divertido para mí.

P: ¿Cómo dibujas tus escenas de acción?? Tienes modelos?

Tite Kubo: Nadie posa para mí, solo tengo música rock en mi cabeza e imagino las escenas de acción. Pausa la acción y giro los personajes y encuentro el mejor ángulo, y luego lo dibujo.

P: ¿Qué parte del proceso creativo disfruta más??

Tite Kubo: Cuando pienso en la historia, si es algo que he querido dibujar durante mucho tiempo, es divertido.

Normalmente tengo este resumen de escenas que quiero dibujar en mi cabeza. Mi trabajo es tratar de hacerlo interesante. Cuando se trata de dibujar una escena, realmente quiero hacer, es divertido. Cuando dibujo las escenas de conexión, trato de hacerlo animado. Y cuando se trata de entra, realmente disfruto hacer ese trabajo también.

P: Ya tienes hasta 33 volúmenes de Lejía -- ¿Cuánto tiempo más crees que irá esta historia??

Tite Kubo: Realmente no puedo decir cuánto tiempo pasará esta historia para cuando termine, pero tengo algunas historias más que quiero contar, por lo que esta serie continuará por un tiempo. (Risas)

Conocer a sus fanáticos y algunas palabras de consejos para aspirantes a manga-ka

P: Hablemos un poco sobre sus encuentros con sus fanáticos este fin de semana. ¿Hay alguna experiencia memorable, o cualquier cosa que se destaque en su mente como su recuerdo favorito hasta ahora??

Tite Kubo: Una de mis experiencias favoritas hasta ahora fue ver la obra de arte de los ganadores del Fan Art Contest. La ilustración de color (por Christy Lijewski) fue especialmente impresionante. Desafortunadamente, no pude conocer a los artistas, pero fue realmente genial ver su trabajo.

P: Entonces, como puedes ver, hay muchos fanáticos estadounidenses que aman manga y a quién le encantaría ser un profesional manga Artista como tú. ¿Tiene algún consejo o secreto para su éxito que pueda compartir con ellos??

Tite Kubo: solo cree en tu talento. Tal vez otros te lo digan lo contrario, pero solo creas en ello. Es muy importante que los lectores disfruten de lo que crean, por lo que debe hacer algo que también le resulte agradable. De lo contrario, es deshonesto cobrar a las personas por algo que no disfrutes.

P: ¿Tiene algún mensaje que le gustaría transmitir a sus fanáticos que no pudieron conocerte aquí hoy??

Tite Kubo: Realmente lo entiendo ahora que los fanáticos estadounidenses están realmente entusiasmados (sobre mi trabajo). Me encantaría volver a América nuevamente para conocer a más de mis fanáticos y tal vez verlos donde viven la próxima vez.