Los dobles significados de 'First Cut' en el golf

"First Cut" es un término de golf que tiene dos significados completamente diferentes y no relacionados. Uno se refiere al áspero en un campo de golf (el "primer corte de áspero") y el otro se refiere al recorte de golfistas de un campo de torneo ("El primer corte redujo el campo de 100 golfistas a 60").

Primer corte de áspero

Cuando se aplica al áspero en un campo de golf, "First Cut" se refiere a la hierba que está inmediatamente junto a la calle muy cortada, pero crece ligeramente más alto que el césped de la calle. Ese áspero que está junto a la calle es el primer corte de áspero. ("Rough" es el término que usan los golfistas para indicar pastos más gruesos y más gruesos que yacen fuera de los corredores de juego favorecido. Generalmente se considera que es una cosa punitiva: extrañar la calle, tierra en bruto, tener un siguiente tiro más duro.)

Si un campo de golf tiene solo una altura de áspero, y mis campos de golf sí lo hacen, no hay necesidad de especificar "Primero corte."Uno solo se referiría a lo áspero en tales casos. Pero si un campo de golf usa "graduado áspero" o "rugio de paso de paso", lo que significa que tiene múltiples alturas de ásperas, entonces "primer corte de áspero" se refiere al el más bajo altura de áspero. (Los cortes de hierba más altos fuera del primer corte se denominan "segundo corte" o "primaria rugosa.")

El primer corte también se puede llamar el corte intermedio, cuando se utilizan múltiples alturas rugosas.El "delantal" es un término que generalmente se aplica a la greenside áspera, pero cuando hay múltiples cortes de rugos adyacentes a las calles, el primer corte a veces se llama delantal.

Golpear en el primer corte de áspero no suele ser un gran problema para golfistas, profesionales y aficionados por igual. Para los golfistas profesionales, puede causar una pequeña incertidumbre sobre cómo saldrá la "caliente" la pelota de golf, tal vez conduciendo a un ligero maldito en el control de distancia. Pero con el equipo de hoy, los golfistas profesionales generalmente pueden girar bien la pelota cuando juegan desde el primer corte de áspero.

Un primer corte de rugio, por lo tanto, no es tan punitivo como los cortes más gruesos de ásperos pueden ser. El primer corte de Rough también puede servir para enmarcar la calle, lo que facilita a los golfistas en el tee elegir dónde quieren apuntar.

Primer corte en un torneo de golf

Un torneo de golf "Corte" es la ganancia del campo para aproximadamente la mitad siguiente, más comúnmente, la segunda ronda de juego. Un torneo profesional, por ejemplo, que comienza con 144 golfistas podría cortarse a 70 golfistas después de 36 hoyos de juego (los golfistas que cortan dejan de jugar; los golfistas restantes continúan hasta la próxima ronda).

La mayoría de los torneos de golf tienen solo un corte después de 36 hoyos. Pero un puñado tienen dos cortes, un "primer corte" después de 36 hoyos y un "segundo corte" después de 54 hoyos. Estos también se pueden llamar el corte primario y el corte secundario.

Este uso del primer corte es menos común que el que se aplica al campo de golf áspero porque los "recortes dobles" en los torneos profesionales son raros hoy en día. (Se encuentra una excepción en la regla de corte de la gira PGA, que incluye circunstancias que conducen a los primeros/segundos recortes en varios torneos por año.) Entonces, cuando escuchas a los golfistas que usan el término "Primer corte", es probable que estén hablando de lo rudo.