La conexión de poesía y música

Podemos expresarnos artísticamente de varias maneras: música, danza, poesía, pintura, etc. Estas expresiones artísticas pueden estar relacionadas, conectadas o inspiradas en la otra. Por ejemplo, una pieza de música puede inspirar a un coreógrafo a crear nuevos movimientos de baile, o una pintura puede inspirar a alguien a escribir poesía. A través de los años hemos escuchado canciones que han sido inspiradas en parte o enormemente en poemas. Estas dos formas de arte poseen ciertos elementos similares, como medidor y rima. Echemos un vistazo a algunos ejemplos:

Canciones inspiradas en poemas

• "Saluda al jefe": El título de esta canción vino de un poema, "The Lady of the Lake", escrito por Sir Walter Scott y publicado el 8 de mayo de 1810. Dicho poema consta de seis cantos, a saber: la persecución, la isla, la reunión, la profecía, el combate y la sala de guardia. Las palabras "Salve al Jefe" se encuentran en Stanza XIX del segundo canto.
• "Canción escocesa tradicional de despedida": Esta es una canción tradicional escocesa derivada del poema de Robert Burns (1759 - 1796). Burns fue un poeta nacional escocés que también escribió canciones y letras. Primero publicó una colección de poemas en 1786 bajo el título Poemas, principalmente en el dialecto escocés, También conocido como la edición Kilmarnock.
• "America la BELLA": Las palabras de esta canción provienen de un poema del mismo título de Katharine Lee Bates (1859 -1929). Ella escribió el poema en 1893 y luego lo revisó dos veces; Primero en 1904 y luego en 1913. Bates fue maestro, poeta y autor de varios libros, incluidos América el hermoso y otros poemas que fue publicado en 1911.
• "Que niño es este?": Las palabras de esta canción fueron escritas por William Chatterton Dix (1837 - 1898), un escritor de himnos que también escribió Carols. Los tres versos fueron tomados del poema de Dix "The Manger Throne" y armonizados con la famosa melodía conocida como "Greensleeves."Dicha melodía era una melodía inglesa tradicional que se usaba popularmente en muchos textos durante el siglo XIV.
• "O Little Town of Bellehem": En 1865, Phillips Brooks (1835-1893), un clérigo episcopal, visitó Belén. Su visita a la ciudad de Belén lo inspiró a escribir un poema en 1867. Un año después, Lewis Redner, el organista de Brooks en la Iglesia Epis-Co-Pal de Ho-I-Ty en Phil-A-Del-Phia, Penn-Syl-Van-Ia, creó la música que luego se conocerá Como el Carol "O Little Town of Belén."

A través de los años, muchos compositores se han inspirado en la poesía, y algunos incluso establecen estos poemas en la música. Echemos un vistazo a algunos de ellos:

Poemas establecidos en la música

• Josquin des Prez se estableció en la música un poema de Jean Molinet en honor a Johannes Ockeghem.
• Claude Debussy's "Prélude à l'arprès-midi d'un faune" fue inspirado en el poema de Stéphane Mallarmé.
• "Dover Beach" de Samuel Barber es un poema escrito por Matthew Arnold que Barber se puso en la música.
• El trabajo más famoso de Paul Dukas, "The Sorcerer's Apprentice", se basó en J.W. Poema de von Goethe "der zauberlehrling."
• Edvard Grieg estableció en la música Varias obras del escritor/poeta Bjornstjerne Bjornson.
• Jean Sibelius establecido en la música Varios poemas escritos por J.L. Runeberg.
• "Escenas de las tierras altas bávaras de Edward Elgar es una colección de poemas escritos por su esposa que estableció en la música.
• "Ah, amor de Amy Beach, pero un día" y "El año en la primavera" se inspiró en los poemas de Robert Browning.