10 musicales basados ​​en Shakespeare

Cuando el público ver por primera vez West Side Story, Su primer instinto podría ser etiquetarlo solo una estafa de Romeo y Julieta. Pero aquí está la cosa. Romeo y Julieta era en sí mismo una "estafa": Shakespeare lo basó en una historia italiana que había aparecido en varias formas, que se remonta a la antigüedad. Incluso hay elementos de Romeo y Julieta en Ovidio Metamorfosis. Shakespeare, de hecho, tomó prestado casi todas sus tramas de otras fuentes. Pero no son las tramas las que hacen que Shakespeare funciona muy bien, sino la calidad de su lenguaje y la riqueza de sus caracterizaciones.

En teoría, todo se ha hecho antes, entonces lo que realmente importa es la ejecución. Algunos teóricos literarios postulan que solo hay realmente siete tramas básicas en toda la literatura, y el resto son todas variaciones en los temas. Esto, por supuesto, también se aplica al teatro musical. Lo que sigue aquí es una selección de musicales que han tomado a Shakespeare como inspiración, desde adaptaciones directas hasta espectáculos que adoptan un enfoque más suelto para el bardo.

01 de 10

Los chicos de Syracuse

El elenco de 2002 de "Los chicos de Syracuse" (Matthew Peyton / Getty).

Los chicos de Syracuse fue el programa que comenzó el proceso de saqueo de Shakespeare: el primer musical de Broadway basado en una obra de Shakespeare. En este caso, fue La comedia de los errores, que se basaba en una jugada mucho más temprana El Menaechmi o los hermanos gemelos, por Plautus. Muy poco diálogo real de Shakespeare permanece en el libro de George Abbott, aunque no actualiza la configuración. La comedia de los errores también ha servido como inspiración para una tarifa tan variada como Oh hermano!, Da Boyz, y La bomba de los errores.  

02 de 10

Bésame, Kate

Bésame Kate. Logo

Cuando se le acerca para proporcionar la partitura para una versión musical de La fierecilla domada, El gran Cole Porter no estaba interesado, al menos no al principio, ya que escribir un programa de época significaría restringir su estilo musical. Alguien tuvo la brillante idea de hacer La fierecilla domada El programa dentro del programa, liberando a Porter para escribir un puntaje que fue medio período, medio moderno. De repente, Porter estaba a bordo y Bésame, Kate nació, en el que las chispas vuelan entre un par de actores divorciados cuando son elegidos en una versión musicalizada de La fierecilla domada.

03 de 10

West Side Story

La escena de apertura en la película de 1961 de West Side Story (Archive Photos / Getty Images).

La idea original para actualizar Romeo y Julieta fue para enfrentar a los irlandeses contra los judíos a mediados de la Nueva York y llamarlo Historia del lado este. Pero para cuando el libretista Arthur Laurents, el compositor Leonard Bernstein y el director/coreógrafo Jerome Robbins llegaron a crear el espectáculo, la idea de reemplazar los capuletas y los montagues con "estadounidense" versus gangs puertori. 

En la versión del bardo, la tragedia final es el resultado de la falta de comunicación y la mala suerte. En West Side Story, El desenlace surge del odio y el prejuicio, cambiando el mensaje de la historia para criticar el faccionalismo y las rivalidades amargas de manera más puntiaguda, aunque permite que un personaje sobreviva a quién no lo hizo Shakespeare, señalando hacia un futuro más esperanzador.

04 de 10

Dos caballeros de Verona

Dos caballeros de Verona. Logo

Dos caballeros de Verona se basa en el juego de Shakespeare del mismo nombre, y aunque fue razonablemente bien recibido cuando apareció, ahora se olvida prácticamente, excepto con los fanáticos de Stephen Sondheim. No, Sondheim no tenía nada que ver con el programa, pero Dos caballeros es infame por vencer Locura por el premio Musical Tony Best Musical. Locura se ha convertido en uno de los espectáculos más queridos de Sondheim, mientras que Dos caballeros de Verona Ha desaparecido prácticamente. 

05 de 10

Algo podrido

El elenco de algo podrido en los Premios Tony 2015 (Kevin Mazur / Getty).

La mayoría de los musicales en esta lista toman una obra de Shakespeare y la adaptan directamente de alguna manera. En contraste, el musical de 2015 Algo podrido! se burla gentil en el bardo imaginando una rivalidad entre la estrella de rock Shakespeare y un desafortunado par de hermanos, Nick y Nigel Bottom. Cuando contratan a un adivino para predecir qué vencerá a Shakespeare de una vez por todas, terminan inventando el musical. La comedia original tiene una partitura contemporánea pop-rock y alegremente sesga a innumerables musicales y obras de Shakespeare, con referencias y chistes que vienen rápido y furioso en casi todas las escenas.

06 de 10

El rey León

The Lion King Marquee en el Teatro Minskoff (Stephen Lovekin / Getty).

No tanto adaptado de Shakespeare como inspirado, El rey León comparte muchas similitudes con Aldea En particular. En ambas piezas, un joven príncipe tiene que lidiar con la inesperada muerte de su amado padre y las maquinaciones intrigantes de su tío hambriento de poder. Por supuesto, el cuerpo cuenta al final de El rey León es considerablemente más bajo que el de Aldea, y el final es decididamente más optimista. El rey León También es el hogar de algunas de las canciones de Disney más conocidas, como "Hakuna Matata" y "Circle of Life."

07 de 10

All Shook Up

All Shook Up. Logo

El lema para el musical All Shook Up Lea: "La historia es completamente nueva. Los golpes son todos Elvis."Eso no es del todo preciso. Las canciones fueron ciertamente todos los éxitos de Elvis Presley, pero la historia sería vagamente familiar para cualquiera que haya visto Duodécima noche. 

All Shook Up es parte de otra tradición de Broadway: el musical de la máquina de discos, en el que se forma una historia en torno a las canciones existentes (generalmente del catálogo de un artista específico). En algunos casos, como Chicos de jersey o Hermoso, El espectáculo es biográfico, pero All Shook Up está más en la línea de madre mía: Una comedia diseñada para encontrar momentos para insertar canciones reconocibles.

08 de 10

Amor de estrella solitaria

Amor de estrella solitaria. Logo

En primer lugar, Amor de estrella solitaria fue llamado Las felices esposas de Windsor, Texas. Por lo tanto, no debería sorprendernos que el programa se base en el bardo Las felices esposas de Windsor. Amor de estrella solitaria Se suponía que debía venir a Broadway en 2007, y de hecho, incluso aseguró el Teatro Belasco para su arco principal.

Sin embargo, durante la prueba fuera de la ciudad del programa en Seattle, hubo rumores de problemas entre el personal y la estrella, Randy Quaid. Quaid fue multado y prohibido de por vida por el patrimonio de los actores por su presunto comportamiento abusivo después de que el resto del elenco presentó conjuntamente una serie de quejas. Amor de estrella solitaria, Mientras tanto, casi ha desaparecido.

09 de 10

De perdida de trabajo de amor

The Curtain Llama para Love's Labor's Lost at Shakespeare in the Park, 2013 (Paul Zimmerman / Wireimage / Getty).

Un rey y sus compinches deciden tomar sus estudios en serio y prometir jurar a las mujeres durante el tiempo. Entonces se produce una princesa con sus damas en Waiting y Romantic Havoc. El director/libretista Alex Timbers y el compositor/letrista Michael Friedman tomó Shakespeare's De perdida de trabajo de amor y lo convirtió en un musical con el mismo nombre. Fue presentado por el Teatro Público en Nueva York en 2013, y aunque no dio el salto a Broadway, la partitura vive en una grabación del elenco. 

10 de 10

Estas balas de papel

Estas balas de papel. Logo

Estas balas de papel es un envío ventoso de la mejor comedia romántica de Shakespeare Mucho ruido y pocas nueces. Balas Actualiza la acción al Londres de la década de 1960 y emite a los diversos amantes y asistentes con, lo creas o no, una versión ficticia de los Beatles y su camarilla. O una simulación creíble del mismo. Las canciones son de Billie Joe Armstrong, quien tiene como objetivo capturar el idioma de banda de guitarra de los años 60.