Guía del episodio de la temporada 5 de 'Grey's Anatomy' Temporada

En la temporada 5 de "Grey's Anatomy", más médicos se unen a las filas de Seattle Grace que traen sus propios conjuntos de problemas y el personal pierde uno de los suyos.

01 de 24

5x1 "Dream A Little Dream Of Me: Parte 1" (OAD 25/09/08)

Cristina está impresionada cuando entra un médico del ejército y establece su propia herida en la pierna. El hombre es el mayor Owen Hunt, e incluso mientras está herido, salva la vida de las personas.
Meredith le pide a Derek que se mude con ella.
Meredith y Cristina luchan y luego Cristina es apuñalada por un carámbano que cae del techo fuera del hospital.
El jefe de Webber y el personal del hospital están consternados cuando se enteran de que Seattle Grace ha caído de su calificación número 2 al número 12.
Christina arruina una puntada en un hígado y un hombre muere. Ella lo cosió como si fuera un corazón.
Erica Hahn observa otras asistencias en su intento de aprender a enseñar.

02 de 24

5x1 "Dream A Little Dream Of Me: Parte 2" (OAD 25/09/08)

Owen saca el carámbano de Cristina y luego la besa. Webber le ofrece un trabajo, pero dice que tiene que volver al campo. Él le cuenta a Cristina sobre el campo y dice que ella sería una buena cirujana de trauma. Ella esta intrigada.
Izzie ve a Alex con una chica en su habitación y está molesta.
George le dice a Lexie que es una de sus mejores amigas y que está decepcionada.
Meredith ayuda a Derek a empacar sus cosas para mudarse a su casa.
Callie le dice a Hahn que nunca antes ha besado a una chica, pero que le gusta besar a Hahn y Hahn dice que nunca ha. Deciden estar asustados juntos.
Rose accidentalmente apuñala a Derek en la mano con un bisturí y luego decide cambiar a una especialidad de PEDS.

03 de 24

5x2 "Aquí viene la inundación" (OAD 10/09/08)

Derek les dice a los compañeros de cuarto de Meredith que se está mudando para que tengan que mudarse. Izzie encuentra un apartamento y le pide a Alex que se mude con ella, pero él dice que preferiría vivir en su auto. Ella le pregunta a Cristina, pero Christina cree que está recomendando un apartamento para Cristina y Callie y le da un pago inicial. Izzie se da cuenta de que no tiene a nadie y Meredith dice que eso no es cierto. Meredith le dice a Derek que sus compañeros de cuarto son su familia y que él no los está echando. El dice bien.
George está listo para volver a tomar su examen interno, pero ayuda a Webber con una inundación en el hospital causada por una pipa de ráfaga. Webber permanece tarde para servir como supervisor para que George pueda tomar su examen.

04 de 24

5x3 "Brave New World" (OAD 16/16/08)

Callie está nerviosa por su cita con Hahn y habla con Bailey al respecto, quien dice que establezca algunas reglas.
George espera los resultados de su examen interno. Lexie está seguro de que falleció y lo sacará por una cerveza. Él obtiene los resultados y ella los abre por él y dice que pasó. Él dice que tiene que ir a decirle a Meredith e Izzie y la deja sola.
Meredith está molesta porque al encontrar un lugar para poner su ropa, Derek encontró el diario de su madre y lo sacó para que lea. Él se ofrece a mudarse y ella dice que ella lo quiere allí y puede tener la guarida de su madre. Él dice que ella también necesita su propio lugar y le da el trailer. Ella y Cristina leen el diario juntos.

05 de 24

5x4 "No hay 'I' en el equipo" (23/10/08)

Bailey orquesta una cirugía de dominó donde seis pacientes dan riñones y seis recibidos. La persona que da un riñón obtiene uno para un ser querido. La cirugía depende de que cada persona se quede en el programa y cuando se cae, todo casi se cae en pedazos, pero Bailey hace que se quede en el programa. Durante la cirugía, todos se horrorizan cuando Meredith deja caer un riñón sano. Lo limpian y la mujer que recibió el riñón parece estar bien.

Callie hace que Mark le enseñe cómo tener sexo con mujeres.

George se convierte en residente y Lexie está herido porque no le pidió que fuera su pasante y ella le dice.

Meredith está molesto porque Derek es reconocido por el ensayo clínico sin mencionarla cuando era su idea.

06 de 24

5x5 "Vida durante la guerra" (OAD 30/10/08)

Alex e Izzie deciden ser exclusivos.
Hahn llora después del sexo diciendo que el sexo con Callie es mucho mejor que con un hombre. Callie tiene sexo con Mark dos veces y le gusta tanto como con Hahn. Él le dice que ella tiene que ser honesta con Hahn. Ella le dice a Hahn que se había acostado con Mark. Callie y Mark van a tomar una copa y él le da consejos sobre salir con mujeres.
Owen Hunt comienza a trabajar en el hospital y al principio Cristina se esconde de él, pero cuando la ve, parece que no la recuerda. Más tarde ella le pregunta y él dice que había veinte en su unidad que fueron a Irak. Diecinueve de ellos murieron allí. Es una persona diferente ahora.
Derek encuentra una caja llena de diarios de mamá de Meredith.

07 de 24

5x6 "Rise Up" (OAD 11/06/08)

Izzie tiene que trabajar en el hombre que le había robado el corazón de Denny. Él termina en la antigua habitación de Denny e Izzie ve a Denny y habla con ella.
Los pasantes practican el uno al otro y luego los cadáveres hasta que los atrapen. Vuelven a practicar el uno al otro.
Owen es duro con Cristina pero comienza a ver algo en ella que le gusta.
Hahn quiere informar a Izzie porque había robado el corazón, y Callie dice que no debería porque necesitan cuidarse unos a otros. Se meten en una pelea y Hahn dice que Callie no es una lesbiana y luego se aleja.

08 de 24

5x7 "Estos lazos que se unen" (OAD 13/11/08)

Izzie continúa viendo a su prometido muerto, Denny. Ella habla con un hombre de Navaho que dice que necesita quemar cualquier cosa que le pertenezca. Ella tiene a Alex quemando el suéter que había hecho para él, pero aún puede verlo. Ella lo toca y lo besa.

Un viejo amigo de Meredith, Sadie, viene al hospital como pasante de Cristina. Cristina está celosa.

Callie se descompone después de la cirugía porque Hahn se fue sin decir adiós. Cristina saque a todos fuera de la habitación, excepto Mark.

A Mark parece gustarle a Lexie y Meredith le dice a Derek que le diga que se mantenga alejado.

Cristina atrapa a los pasantes que practican técnicas de costura entre sí y les dice que lo cierren.

Owen se enoja con Cristina fuera del bar y luego la besa.

09 de 24

5x8 "En la medianoche" (OAD 20/11/08)

Denny le dice a Izzie que es real y que tienen sexo. Izzie es llamado al hospital y no quiere irse porque tiene miedo de que Denny no esté allí cuando regrese, pero él promete que lo hará.

En el hospital, Sadie habla de los pasantes para que sacen su apéndice, y cuando hay complicaciones, Lexie recibe Meredith. Meredith y Cristina les dicen que obtengan a Bailey y pague al jefe.

Meredith y Cristina se pelean cuando Meredith descubre que Cristina sabía que los pasantes estaban haciendo suturas entre sí. Cristina está enojada porque Meredith no la defendió con el jefe.

Callie es golpeada por un paciente y Mark arregla su nariz.

En casa, Izzie entra en la habitación de Alex después de disculparse con Denny, que está en su habitación.

10 de 24

5x9 "Todo por mí mismo" (OAD 12/04/08)

Las asistencias eligen por unanimidad a Cristina para la cirugía en solitario, pero ella está en libertad condicional por no informar que los pasantes practicaban entre sí. El jefe le da la responsabilidad de elegir al residente de segundo año para hacer la cirugía. Ella elige a Alex porque él es el que es el más preparado. Meredith cree que Cristina no la eligió porque están luchando por el interno, pero Cristina dice que no es cierto.

Owen lleva a Cristina al sótano donde hay una ventilación que sopla mucho aire y la besa.

Denny está con Izzie todo el tiempo y otros comienzan a notar. Alex le dice que la ama y luego le pide que se frote con él en su cirugía en solitario.

Lexie aparece en Mark's y duermen juntos.

11 de 24

5x10 "Ojalá estuvieras aquí" (OAD 1/8/09)

El cirujano pediátrico jefe tiene un ataque cardíaco y muere, y Arizona Robbins es traído. Ella es joven y alegre y usa zapatos con ruedas sobre ellos. A Bailey no le gusta pero viene a respetarla.

Cristina y Meredith todavía están peleando porque Meredith no defendió a Cristina cuando se metió en problemas para los pasantes que se estaban haciendo procedimientos entre sí. Sadie le recuerda a Meredith que los dos tuvieron una pelea como esta una vez y que nunca se recuperaron de ella y ella debería disculparse con Cristina.

En el cumpleaños de Izzie, ella le cuenta a Alex sobre Denny, pero él no parece demasiado preocupado. Izzie no quiere hacer un deseo porque tiene todo lo que había querido, es decir, Alex y Denny.

12 de 24

5x11 "Simpatía por el diablo" (OAD 15/01/09)

La madre de Derek viene de visita e Izzie entrena a Meredith sobre cómo ser una novia que les gusta a las madres. Mark se esconde de ella, pero cuando ella lo rinde, él admite dormir con Lexie. Ella habla con Lexie y decide que es una buena persona y le dice a Mark que le gusta.

Meredith le dice a la Sra. Pastor que ella es un fraude y ha estado actuando.

Señora. Shepherd le da a Derek un anillo de bodas y dice que su padre quería que lo tuviera para la chica adecuada. Él se sorprende porque acababa de conocer a Meredith, pero ella dice que puede decir.

Owen le pregunta a Cristina en una cita y luego aparece tarde y borracho. Él dice que han pasado 5 años desde que salió y solo quería quitar.

13 de 24

5x12 "Stairway to Heaven" (OAD 1/22/09)

Izzie le dice a Denny que vaya. Él sigue diciendo que está aquí para ella. Finalmente se da cuenta de que se está muriendo y él está allí para llevarla. Ella dice que no y lo empuja lejos.

Meredith pelea con Derek y Cristina sobre un paciente con el corredor de la muerte. Meredith le muestra compasión, pero Derek está enojado porque un hombre como él mató a su padre. Meredith va a la ejecución porque el hombre la pidió y Derek la recoge allí. Ella está llorando y no se detendrá, así que él va y consigue Cristina.

Un niño moribundo necesita un trasplante y Bailey intenta sacarlo del paciente con la correra de la muerte, pidiéndole a Shepherd que lo mate. Webber coacciona a una mujer para que done los órganos de su esposo. Bailey le dice a Webber que había cruzado una línea. Él dice que él también lo hizo y luego ella comienza a llorar.

14 de 24

5x13 "Beat Your Heart Out" (OAD 2/5/09)

Izzie intenta sacar su propia sangre, pero no puede hacerlo, por lo que tiene sus pasantes "practicar" sobre ella. Sus pruebas revelan que ella es anémica.
Derek está listo para proponerle a Meredith. Meredith está asustada porque cuando se acerca, la conversación se detiene. Mark ayuda a Derek a decorar la habitación de Meredith. Derek recibe una llamada de Addison, limpia la habitación y se va.
Dr. Dixon tiene un ataque de pánico y le dice a Cristina que la abraza para que ralentice su sistema nervioso. Owen tiene un ataque de pánico, que Cristina lo ayuda con la misma técnica.
Lexie le dice a Mark que ya no quiere mantener su relación en secreto.
Arizona ve que Callie está triste y la besa.

15 de 24

5x14 "antes y después" (OAD 2/12/09)

Izzie realiza un concurso para los pasantes y George descubre que Sadie no sabe cosas que debería saber. Él le dice que vaya al Jefe o él lo hará, y ella entra y se deja. Lexie gana el concurso.
Addison trae a su hermano, Archer, al hospital porque tiene parásitos cerebrales y ella quiere que Derek opere. Derek salva la vida de Archer.
El prometido con el que Owen rompió el compromiso está en el hospital con su padre enfermo. Cristina descubre que ella pensó que todavía estaba en Irak y que su madre todavía piensa que está en Irak. Él le dice a Cristina que quieren el viejo Owen y que ya no está aquí. Cristina es la única que no lo mira como si fuera un fantasma.

16 de 24

5x15 "Un error honesto" (OAD 19/02/09)

Los pasantes cambiaron los laboratorios el día que Izzie los hizo verla. Ella se revisa y luego va al dermatólogo. Luego hace que los pasantes miren sus laboratorios, diciendo que son para el paciente x.
Cristina trabaja con un médico mayor que cree que necesita retirarse. Owen le dice a Cristina que, aunque tenía razón, era una matón al respecto.
Derek y Addison no están de acuerdo con su paciente. Derek intenta salvar a la madre y al bebé retirando partes del cerebro de la madre. Addison dice que la mujer es prácticamente muerta y necesita entregar al bebé. Addison logra salvar al bebé y la mujer muere.
Molesto por perder a su paciente, Derek golpea a Mark cuando Mark dice que está en una relación con Lexie.

17 de 24

5x16 "Te seguiré a la oscuridad" (OAD 3/12/09)

Los pasantes diagnostican el paciente X con cáncer cerebral y le dan una tasa de supervivencia del 5%. Izzie sabe que tienen razón. Ella quiere hablar con Cristina porque es una robot y no se desgarra demasiado, por lo que Cristina la lleva al respiradero especial del piso inferior e Izzie le dice.

Arizona pregunta a Callie en una cita.

Derek no vendrá a trabajar después de cometer un error que mató a una mujer. El jefe le dice a Meredith que lo recupere y que iba a proponer. Meredith va a su trailer, donde está borracho y golpeando latas con un bate de béisbol y diciendo que ha terminado de operar. Ella dice que sabe sobre el anillo y él lo saca y lo golpea con el bate.

Lexie se disculpa con Mark por romperlo, y Mark dice que ella no lo rompió, ella lo volvió a armar.

18 de 24

5x17 "Stand by Me" (OAD 13/03/09)

Cristina le dice a Bailey y Alex sobre el cáncer de Izzie después de que Izzie rechaza el tratamiento.

Bailey envía a Callie para conseguir a Derek. Ella habla con él sobre un error que había cometido que hizo que su paciente muriera. Él le da una cerveza. Cuando Callie no regresa, Bailey envía a Owen. Habla de una pérdida y Derek le da una cerveza. Bailey envía al jefe y Derek intenta echarlo, pero dice que cuando esto se acabe, Derek necesitará amigos y Webber estará allí para él.

Meredith conduce. Derek le pregunta si lo amará si él no es cirujano y ella dice que no porque Izzie tiene cáncer y él es uno de los veinte que puede salvarla y no podría respetar a alguien que podría renunciar a ese tipo de regalo. Ella lo deja con los escaneos de Izzie.

19 de 24

5x18 "Carta de amor de elevador" (OAD 26/03/09)

Owen ahoga a Cristina en su sueño. Ella le dice a Owen que está bien y que tienen sexo, pero yacen allí después, Cristina dice que lo siente pero que no puede hacer esto después de todo.

Derek realiza una cirugía exitosa en Izzie.

Cuando Meredith se va a partir, Webber no la dejará entrar en el ascensor. El otro se abre y Derek está adentro con exploraciones cerebrales publicadas en todas las paredes del elevador. Él pasa por cada uno hablando de lo que hizo Meredith en cada uno y cómo los acercó. Él dice que no le hace una pregunta, pero quiere pasar el resto de su vida con ella. Ella dice que quiere pasar el resto de su vida con él. Ella se va a casa y le dice a Cristina que está comprometida.

20 de 24

5x19 "Dulce rendición" (23/04/09)

Izzie intenta revisar sus tratamientos como si no fueran grandes cosas. Meredith le dice a Izzie que puede planificar la boda de Meredith, con la esperanza de sacar su mente de su enfermedad. Meredith lo siente cuando Izzie quiere que se pruebe un montón de vestidos de novia diferentes.

Derek y Mark tienen una discusión sobre un paciente, pero Derek viene a ver que Mark realmente es un buen médico.

Lexie está comiendo el estrés sobre la tensión entre Mark y Derek.

Izzie espera hasta que todos salgan de la habitación, y luego vomita.

El padre de Callie aparece y le da un ultimátum. Si ella se queda con Arizona, él cortará su fondo fiduciario. Ella decide quedarse con Arizona.

21 de 24

5x20 "No es bueno decir lo siento (una oportunidad más)" (OAD 30/04/09)

Meredith defiende a una niña abusada y el jefe está enojado con ella. Meredith le dice a Derek que tiene que estar de su lado y que habla con el jefe, quien luego habla con Meredith y dice que lamenta que haya sido descuidada cuando era niña. Lo vio sucediendo y no hizo nada al respecto.

Lexie quiere que Mark conozca a su padre y él no quiere, pero él va a cenar con ellos.

Owen está muy lejano a Cristina y ella lo confronta. Él dice que está trabajando con un terapeuta porque la ama y sabe que no es bueno para ella, por lo que está tratando de hacer lo correcto manteniendo su distancia.

La madre de Izzie viene después de que Bailey la llama. Entonces Bailey miente y le dice que los escaneos de Izzie son buenos para que se vaya. Izzie entra en otra cirugía.

22 de 24

5x21 "Qué diferencia hace un día" (OAD 5/07/09)

Izzie continúa planeando cada detalle de la boda que tendrá lugar esa noche. Denny aparece e Izzie sabe que eso significa que tiene otro tumor. La conectan a una máquina y esperan a que tenga otra alucinación. Cuando lo hace, Derek puede ver el tumor, pero es tan pequeño que no puede sacarlo. Bailey sugiere que renuncie al día de su boda por Alex e Izzie.

Meredith pregunta cuál de ellos será su dama de honor y Izzie dice, Cristina, porque Meredith necesita ser el mejor hombre de Alex. A mitad del pasillo, Izzie tiene que detenerse por el aliento y George se levanta y la escolta el resto del camino.

De vuelta en el hospital, Izzie le dice a Denny que fue una hermosa boda.

23 de 24

5x22 "Aquí están los días futuros" (OAD 14/05/09)

Owen decide que no ha terminado en Irak y es por eso que no puede enfrentar cosas en casa. Él quiere el apoyo de Cristina, pero ella dice que ella no quiere que muera y no pueda apoyarlo. En cambio, decide quedarse y finalmente va a ver a su madre.
Mark quiere que Lexie se mude con él, pero ella no está lista.
Meredith sugiere que ella y Derek van al Ayuntamiento al día siguiente, y él está de acuerdo.
George se alista en el ejército.
Webber y Arizona están peleando por Bailey, cada uno tratando de atraerla a su área de especialidad.
Izzie tiene que decidir si para el tratamiento que el médico de cáncer quiere que haga o la cirugía que Derek quiere. Ella decide sobre la cirugía pero firma un DNR.

24 de 24

5x23 "ahora o nunca" (OAD 14/05/09)

Derek y Meredith habían planeado ir al Ayuntamiento, pero no hay tiempo, por lo que se casan con una nota de post-it donde Derek escribe sus promesas el uno al otro.

Owen y Cristina vuelven a estar juntos.

Izzie se despierta de la cirugía, pero su memoria se restablece cada minuto más o menos. Alex le grita porque está frustrado con su memoria y ella lo recuerda. Mientras la abraza, ella pierde el conocimiento.

Un John Doe se duele mucho después de ser arrastrado por un autobús después de empujar a una mujer fuera del camino. Finalmente recibe el mensaje a Meredith de que es George.

Izzie va al ascensor con el vestido que había usado para el baile de graduación la noche que Denny murió. El ascensor abre para revelar a George con su uniforme del ejército. Se sonríen el uno al otro.