Guía del episodio de la temporada 4 de 'Parks and Recreation'

La tercera temporada de "Parks and Recreation" presentó a los nuevos empleados de la ciudad Chris y Ben en Pawnee, la boda de April y Andy, y la entrada de Leslie en la carrera local del consejo de la ciudad. En la cuarta temporada, Leslie lucha por no poder salir con Ben debido a su carrera política, Ron confronta a su primera ex esposa, y Tom intenta lanzar su propia compañía.

Episodio 1
Título: "Soy Leslie Knope"
Fecha aérea original: 22 de septiembre de 2011

Leslie aún no le ha dicho a Ben que se postulará para un cargo, y que no sabe si puede hacerlo para hacerlo. Ron ha estado desaparecido durante semanas después de encontrarse con su primera ex esposa, Tammy One (Patricia Clarkson). Leslie rastrea a Ron en su cabaña remota, y ambos deciden regresar para enfrentar sus problemas. Leslie y Ben se rompen, y ella anuncia su candidatura para el Ayuntamiento. Ron se enfrenta a Tammy, quien le dice que está siendo auditado por el IRS. Ron contrata a Andy para ser el nuevo asistente de Leslie.

Episodio 2
Título: "Ron y Tammys"
Fecha aérea original: 29 de septiembre de 2011

Leslie intenta ayudar a Ron a prepararse para su auditoría del IRS, pero Tammy llega a hacerse cargo de la vida de Ron. Ella lo convierte en una persona completamente diferente porque lo quiere de regreso (y ha inventado toda la auditoría). Leslie recluta a Tammy Two y la madre de Ron (también llamada Tammy) para recuperar a Ron de Tammy One Gloutches. Ann le pide a Chris que protagonice un anuncio de servicio público para el departamento de salud, que se convierte en un desastre. Tom consigue que Ben revise el papeleo para su empresa Entertainment 720.

Episodio 3
Título: "Nacido y criado"
Fecha aérea original: 6 de octubre de 2011

Leslie escribe un libro sobre la historia de Pawnee y quiere desesperadamente que sea elegida para el club de lectura de la personalidad de la televisión local Joan Calamezzo. Pero Joan afirma que Leslie no nació en Pawnee, y el rumor se extiende rápidamente por toda la ciudad. Leslie obtiene su certificado de nacimiento y descubre que en realidad nació en Eagleton, lo que la envía a una crisis. Ella viene limpia en el programa de Joan y lleva el libro al club de lectura.

Episodio 4
Título: "Pawnee Rangers"
Fecha aérea original: 13 de octubre de 2011

Ron lleva a su grupo de Boy Scouts The Pawnee Rangers en un viaje de campamento, y Leslie también lleva a su grupo de chicas solo las Goddesses de Pawnee. Los guardabosques están celosos de las divertidas actividades del campamento de las diosas, ya que Ron solo quiere enseñarles sobrevivencia del desierto. Todos los chicos desertaron a las diosas, pero a Leslie se le ocurre un nuevo grupo hardcore para que Ron corra para que pueda impartir su sabiduría. Tom y Donna llevan a Ben a su día de mimos porque está deprimido por haber roto con Leslie. Chris conoce a la hermosa hija de Jerry y comienza a salir con ella.

Episodio 5
Título: "Conocer 'n' saludar"
Fecha aérea original: 27 de octubre de 2011

April y Andy organizan una fiesta de Halloween en su casa, y Ben está molesto porque no le advertieron. En la fiesta, Ron pasa su tiempo arreglando cosas en la casa, y Jerry se siente cada vez más incómodo al ver a Chris con su hija. Leslie contrata a Tom para que ella recepción para que conozca a los líderes empresariales como parte de su campaña, pero él secuestra el evento para promover su compañía. Ella se enoja con él, y él revela que el entretenimiento 720 está en quiebra.

Episodio 6
Título: "Fin del mundo"
Fecha aérea original: 3 de noviembre de 2011

El culto local de Pawnee declara que el mundo está terminando al amanecer, y pasa la noche manteniendo una vigilia en un parque local. Leslie, Ron, Chris, Ann y Ben se presentan para vigilar a los miembros del culto. Leslie se asusta cuando un lindo reportero golpea a Ben, y se da cuenta de que tiene que dejar ir su relación. April y Andy pasan la noche tratando de hacer tantas cosas en la "lista de deseos" de Andy como sea posible, incluida la conducción al Gran Cañón. Tom y Jean-Ralphio usan lo último de su dinero de entretenimiento 720 para organizar una gran fiesta antes de desocupar su edificio.

Episodio 7
Título: "El Tratado"
Fecha aérea original: 10 de noviembre de 2011

Leslie se pone a cargo del modelo u.norte. en Pawnee Central High School y recluta a Ben, April y Andy para ayudar. Leslie y Ben permiten que sus problemas personales eclipsen los esfuerzos del club y se ven obligados a llegar a un acuerdo sobre ser amigos. Chris se preocupa de que su relación en ciernes con la hija de Jerry se esté desmoronando, y trata de llegar al fondo del problema con la ayuda de Ann. Ron convence a Tom para que regrese a su antiguo trabajo después de la desaparición del entretenimiento 720.

Episodio 8
Título: "Parque más pequeño"
Fecha aérea original: 17 de noviembre de 2011

Leslie y Ben organizan un nuevo parque que será el más pequeño de Indiana, y Ben decide que después de ese proyecto intentará trabajar menos con el departamento de parques. Leslie intenta arrastrar el proceso para que pueda continuar pasando tiempo con Ben, pero solo dificulta las cosas. Finalmente, ella y Ben deciden que tienen que estar juntos sin importar qué. Chris asigna a Tom y Jerry a elaborar un nuevo logotipo para el departamento. Andy decide tomar una clase universitaria, y Ron acepta pagar su educación.

Episodio 9
Título: "El juicio de Leslie Knope"
Fecha aérea original: 1 de diciembre de 2011

Cuando Ben y Leslie confiesan su relación con Chris, abre una investigación de ética oficial. Leslie cree que puede refutar toda la evidencia de Chris de posibles irregularidades más allá del simple hecho de la relación, pero Chris puede encontrar un trabajador de mantenimiento que atrapó a Leslie y Ben besándose y fue sobornado para mantenerlo a sí mismo. Leslie está preocupada de que pierda su trabajo, pero Ben asume la responsabilidad de todo el incidente y renuncia, dejándola con solo una suspensión pagada de dos semanas.

Episodio 10
Título: "Cabilla ciudadana"
Fecha aérea original: 8 de diciembre de 2011

Durante su suspensión, Leslie se está volviendo loca sin nada que hacer, ya que sus asesores quieren que espere las encuestas de opinión antes de volver a hacer campaña. Ella termina votando al uno por ciento, por lo que sus asesores renuncian y su campaña parece haber terminado. Mientras Leslie está fuera, sus compañeros de trabajo intentan crear un regalo de Navidad perfecto para ella. Hacen una réplica de pan de jengibre de la oficina, y también ofrecen ejecutar su campaña para que no tenga que dejar de fumar. Entrevistas de Ben para varios trabajos del sector privado, pero decide tomarse el tiempo para descubrir lo que realmente quiere hacer.

Episodio 11
Título: "El chico de regreso"
Fecha aérea original: 12 de enero de 2012

Leslie relanza su campaña con Ann como gerente de campaña y el resto de sus compañeros de trabajo como su equipo de campaña. Ann intenta convencer a una ex estrella de baloncesto de la escuela secundaria para que vuelva a crear su famoso Slam Dunk en el rally de campaña de Leslie. La preparación para el rally de Leslie es un fracaso completo. Chris intenta ayudar a Ben a animarse en lugar de revolcarse en su depresión en casa. Después del desastroso rally, Leslie contrata a Ben para ser su nuevo gerente de campaña.

Episodio 12
Título: "AD de campaña"
Fecha aérea original: 19 de enero de 2012

Bobby Newport (Paul Rudd), el heredero imbécil de la fortuna de Sweetums, se postula para el Ayuntamiento contra Leslie y está muy por delante en las encuestas. Ben propone un anuncio de campaña negativo, pero Leslie quiere que su campaña sea positiva. Ben crea un anuncio más equilibrado, que atrae la atención en línea. Leslie y Ben se encuentran con un Bobby Newport llorón y fortalecen su resolución de vencerlo. Andy y April descubren un seguro de salud e van al médico por primera vez en años.

Episodio 13
Título: "Bolos para votos"
Fecha aérea original: 26 de enero de 2012

Después de que un miembro de un grupo focal dice que Leslie no parece ser alguien con quien iría jugando, ella decide que necesita demostrar que es divertida. La campaña organiza una noche de bolos para que Leslie interactúe con el público, pero está obsesionada con ganarse al tipo del grupo focal. Cuando el tipo actúa como un idiota, Ben lo golpea. Jerry, Chris, April, Andy y Donna compiten para recaudar la mayor cantidad de dinero para Leslie durante una unidad telefónica. La hija de Jerry llega y rompe con Chris.

Episodio 14
Título: "Operación Ann"
Fecha aérea original: 2 de febrero de 2012

Leslie decide que necesita ayudar a Ann a encontrar un hombre para el día de San Valentín. En el baile del Día de San Valentín del Departamento de Parques, Chris (con el corazón roto sobre su ruptura con la hija de Jerry) DJ y toca música horriblemente deprimente, mientras que Ann se encuentra con un desfile de pretendientes patéticos. Leslie envía a Ben a una loca caza del tesoro para averiguar dónde está su fecha de San Valentín, y él recluta a Andy y Ron para ayudarlo. Ann termina en secreto en una cita con Tom.

Episodio 15
Título: "Dave Returns"
Fecha aérea original: 16 de febrero de 2012

Después de su cita con Ann, Tom se entusiasma demasiado con su relación en ciernes, y vuelve loca a Ann. Andy escribe una canción musical para la campaña de Leslie y recluta a todos en el departamento para cantar en la grabación. Leslie se reúne con el jefe de policía para tratar de obtener su respaldo y se encuentra con su ex novio Dave (Louis C.K.), que está en la ciudad para la fiesta de jubilación del jefe. En la cena con Leslie y Ben, Dave le dice a Leslie que todavía está enamorado de ella, y ella tiene que defenderse de él.

Episodio 16
Título: "Dulces dieciséis"
Fecha aérea original: 23 de febrero de 2012

Ron le dice a Leslie que necesita tomar un permiso de ausencia para trabajar en su campaña, pero Leslie insiste en que puede ocuparse de sus deberes laborales y su campaña. Ella intenta planificar una fiesta de cumpleaños sorpresa para Jerry, que se convierte en un desastre. Finalmente acepta reducir a 10 horas a la semana en el trabajo mientras sigue haciendo campaña. Tom y Ann pelean por un montón de cosas tontas y siguen quejándose de abril el uno por el otro, y ella inadvertidamente los ayuda a acercarse. Chris se une con Andy y el campeón de perros de April.

Episodio 17
Título: "Saca de campaña"
Fecha aérea original: 1 de marzo de 2012

Mientras está rastreando con mujeres en España, Bobby Newport contrata a un nuevo y experimentado gerente de campaña (Kathryn Hahn) que socava las ideas de Leslie y la humilla en los medios, haciendo que Leslie y Ben se preocupen de que su regreso en las encuestas sea corta. vivido. Chris quiere contratar a un nuevo empleado para recoger la holgura de Leslie reduciendo sus horas, pero Ron se resiste. Ron consigue que el departamento realice un proyecto importante para demostrar que no necesitan ayuda, y April aumenta para liderar. Ron la convence de asumir algunos de los deberes de Leslie para que Chris no necesite contratar a nadie.

Episodio 18
Título: "Afortunado"
Fecha aérea original: 8 de marzo de 2012

Leslie consigue una gran entrevista en un importante programa de entrevistas de Indianápolis, pero tiene que hacerlo justo después de haber estado bebiendo con Ann y Tom. Ella se pelea con el anfitrión condescendiente (Sean Hayes) e intenta hacer que no transmitiera el segmento. Sin embargo, las imágenes se pierden en el aeropuerto, por lo que no se puede emitir. Después de aprobar su clase de estudios de mujeres, Andy invita a su profesor a cenar con él, April, Ron y Chris. April intenta establecer al solitario Chris con el profesor, pero el profesor se conecta con Ron en su lugar.

Episodio 19
Título: "Munición en vivo"
Fecha aérea original: 19 de abril de 2012

Leslie convence a un concejal de la ciudad para que cancele los recortes presupuestarios al departamento de parques, pero los recortes terminan causando el cierre de un refugio de animales. Cuando la solución alternativa de Leslie lleva a que el trabajo de Ann esté programado para la eliminación, Leslie convence al gerente de campaña de Bobby Newport de que Bobby use su fortuna personal para salvar el refugio de animales. Como parte del proceso de investigación para ser ascendido al asistente del administrador de la ciudad, Ron tiene que ir con Chris a un centro de meditación. Chris ofrece a Ron la promoción, pero luego Chris se entera de que si Bobby Newport es elegido, Chris perderá su trabajo.

Episodio 20
Título: "El debate"
Fecha aérea original: 26 de abril de 2012

Leslie se prepara para su debate con Bobby Newport y los otros candidatos al Consejo de la Ciudad. Ann y Tom se rompen, y Chris decide mudarse a Ann. Ella rechaziza sus avances y deja la puerta abierta para volver a estar con Tom. April y Andy organizan una fiesta de observación de debate para los donantes más grandes de Leslie en su casa, pero no pueden ver el debate porque Andy olvidó pagar la factura del cable. En el debate, Bobby dice que si Leslie gana, Sweetums puede dejar a Pawnee, pero Leslie lo aplasta con su declaración de cierre.

Episodio 21
Título: "Bus de turismo"
Fecha aérea original: 3 de mayo de 2012

Leslie realiza un recorrido en autobús por Pawnee para un impulso de campaña final. Cuando el padre de Bobby Newport muere, su gerente de campaña pide a Leslie que suspenda su campaña, pero Leslie avanza hacia adelante. La marca insensible por los medios de comunicación, pero después de reunirse con Bobby, termina con su respaldo. Chris intenta encontrar cosas que hacer para distraerse de su depresión. Tom, Donna y Ron negocian con un propietario de un negocio desconsiderado para obtener las camionetas que la campaña ha alquilado para el día de las elecciones.

Episodio 22
Título: "Gana, pierde o dibuje"
Fecha aérea original: 10 de mayo de 2012

El día de las elecciones, la votación se reduce a The Wire, con Bobby Newport al principio ganando por 21 votos, y luego Leslie ganó por el mismo margen. Ella ha declarado la ganadora final y se sentará en el Ayuntamiento. El gerente de campaña de Bobby Newport ofrece a Ben un trabajo en Washington, D.C., Y al principio, se niega, pero Leslie le dice que necesita seguir sus sueños, por lo que va por ello. Ron rechaza el ascenso al asistente del administrador de la ciudad. April elimina accidentalmente todos los archivos de la computadora en el departamento de parques cuando queda a cargo, pero Donna los recupera.