Abuelas rusas

Como en muchas culturas, las abuelas en Rusia juegan un papel importante en la familia. En lugar de las niñeras, las abuelas se convierten en los cuidadores de niños y tienen una fuerte influencia en la educación de los niños. Las abuelas en Rusia se consideran un miembro especial de la familia y se les muestra mucho amor y respeto.

Abuela en ruso

La palabra rusa para la abuela es babushka, Un término utilizado para abordar a la propia abuela, así como a cualquier mujer de la abuela. Esta palabra también se usa de manera bromeada, para designar a una mujer mayor que está llena de sabiduría popular y le encanta alimentar a sus nietos. Dado que el alfabeto ruso es diferente del inglés, la transliteración es necesaria y a menudo existen palabras en varias ortografías diferentes. En el caso de babushka, Las variaciones son baboushka, babouchka, o babooshka. Algunos nietos rusos llaman a sus abuelas baba. Un cariño relacionado es babulya.

La palabra babushka también tiene otros dos significados. Un pañuelo en la cabeza doblado en forma triangular y atado debajo de la barbilla se llama babushka. Muñecas de anidación rusas, generalmente llamadas matryoshka, a veces se llaman muñecas babushka.

El papel de las abuelas en Rusia

En la mayoría de las familias rusas, ambos padres trabajan. El estado proporciona licencia parental cuando nace un bebé y generalmente es la madre quien se queda en casa, pero si el padre gana más dinero, puede quedarse en casa ya que el estipendio del estado será mayor. En cualquier caso, cuando el bebé esté en algún lugar entre 1 y 3, la licencia parental terminará. El gobierno está desarrollando un sistema de cuidado infantil, pero aún no está completamente disponible, y pocas familias rusas usan niñeras.

Por lo tanto, con frecuencia una abuela cuidará a sus nietos durante el tiempo entre el final de la licencia parental y el comienzo de la escuela regular, que puede pasar varios años. Jugarán un papel importante en el desarrollo de los primeros años de los niños y crearán un fuerte vínculo con sus nietos. A su vez, las abuelas son una parte integral de la familia.

Vacaciones y tradiciones

Las celebraciones de las vacaciones son muy importantes en Rusia, y las abuelas asuman gran parte de la preparación de vacaciones. Aunque las prácticas religiosas fueron prohibidas durante los años soviéticos, las fiestas religiosas sobrevivieron de una forma u otra. Desde el final de la era soviética, las vacaciones han recuperado el significado religioso para muchos y tienen varias tradiciones familiares.

La Pascua es una fiesta más importante en Rusia que en Navidad, pero ambas celebraciones implican mucha preparación, incluida la limpieza de la casa para la Pascua y la cocina y hornear alimentos especiales para las comidas navideñas. En muchas familias, la abuela está a cargo de estas responsabilidades, haciendo gran parte de la planificación y preparándose a sí misma. 

Puede ser durante este tiempo que la abuela enseña a sus hijos y nietos algunas de las recetas de la reliquia de la familia que han transmitido la generación a la generación. Las vacaciones también son una oportunidad para que la abuela comparta historias y sabiduría con sus nietos, lo que hace que esta época del año sea aún más especial.