¿Qué significa IIRC??

IIRC es un acrónimo que significa:

1. Si recuerdo correctamente; o
2. Si recuerdo correctamente.

Hay dos variaciones de este acrónimo, sin embargo, las palabras "retirar" y "recordar" pueden usarse indistintamente ya que no hay suficiente diferencia entre ellas para cambiar el significado del acrónimo de una manera significativa. Ambas variaciones de este acrónimo se refieren al proceso de devolver una memoria a su conciencia actual.

Cómo se usa IIRC

Las personas usan IIRC para afirmar que están explicando algo que sucedió en el pasado de acuerdo con su memoria. Por lo general, sirve como una frase de precaución en caso de que ciertos detalles se expliquen involuntariamente de manera incorrecta o excluida por completo (debido a que es difícil de recordar correctamente o en absoluto).

IIRC también podría ser utilizado por alguien que quiera parecer más inocente y perdonable para compartir una opinión muy fuerte o un juicio sesgado sobre algo que sucedió en el pasado, basado en la experiencia y la perspectiva personal. Esta, sin embargo, es una forma menos común de usarlo.

IIRC a menudo se usa directamente antes de explicar una memoria, al comienzo de una oración, o directamente después, al final de una oración. También se puede usar en el medio de una oración como una referencia muy rápida a una memoria específica.

Si IIRC se refiere a "si recuerdo correctamente" o "si no recuerdo correctamente" depende completamente de la persona o las personas que lo interpretan. Dado que ambos significan exactamente lo mismo, no importa si tiene la intención de significar "si recuerdo correctamente" y alguien que lo lee lo interpreta como "si no recuerdo mal", o viceversa.

Ejemplos de IIRC en uso

Ejemplo 1

Amigo #1 Texto: "¿A qué hora dijimos para que todos se reunieran??"

Amigo #2 Texto: "10:30 Pero la biblioteca no se abre los domingos hasta las 11 IIRC .. "

En este primer ejemplo, el amigo #1 hace una pregunta simple en un texto y el amigo #2 responde con una respuesta y un detalle adicional que recuerdan de la memoria sobre las horas de la biblioteca. Al final, agregan IIRC, que sirve como una frase de precaución en caso de que realmente estén equivocados sobre a qué hora se abre la biblioteca.

Ejemplo 2

Amigo #1 Texto: "John no responde a ninguno de mis textos. ¿Puedes enviarle un mensaje de texto para ver si te enviará un mensaje de texto??"

Amigo #2 Texto: "Seguro. Iirc, estaba actuando como un verdadero imbécil cuando lo vi brevemente hace dos semanas."

Este segundo ejemplo muestra cómo se puede usar IIRC al comienzo de una oración en lugar de al final. Y en lugar de usarse para ayudar a compensar posibles errores o información errónea, se usa para ayudar a excusar la opinión de John 2 de John 2 basada en un recuerdo con él en él. Es posible que no haya sido interpretado como un imbécil por otra persona, pero el amigo #2 lo experimentó desde su perspectiva.

Ejemplo 3

Actualización de estado de Facebook: "La forma en que mi perro me miró antes de que tuviera que ser dejado, IIRC, era el aspecto más puro de amor, lealtad, desesperación y comprensión ... todo envuelto en un momento emocionalmente desgarrador."

En este último ejemplo, un usuario de Facebook incorpora IIRC en medio de una actualización de estado emocional sobre su perro. IIRC se usa para hacer referencia a la expresión en la cara de su perro de acuerdo con cómo lo recuerdan, si realmente se veía así o el recuerdo de ella simplemente fue deformado por sus emociones elevadas.

Otras variaciones de iirc

IIRC es el acrónimo más común utilizado en línea y en mensajes de texto, pero hay un par de otras variaciones de esta expresión que significan casi exactamente lo mismo. Éstas incluyen:

IIAC: Si estoy en lo correcto

Iianm: Si no me equivoco

La única diferencia entre IIRC y las acrónimos anteriores es que IIRC típicamente se refiere a un recuerdo del pasado, mientras que IIAC e IIAMN se utilizan para referirse a hechos que no están limitados por el tiempo.

Con IIAc e Iiamn, se espera que el hecho sea cierto en el momento presente, incluso si era cierto en el pasado o será cierto en el futuro. (Ejemplo: "Los trillium tienden a florecer a fines de mayo hasta principios de junio, IIAC.")