Cómo puntuar el diálogo en la escritura de ficción

Nada marca a un escritor de ficción inicial más rápido que un diálogo incorrectamente puntuado. Debido a que la mayoría de los documentos académicos no usan el diálogo, muchos estudiantes se beneficiarían de una clase de escritura de ficción si tienen la intención de escribir en este género.

Antes de asumir un proyecto de escritura de ficción, asegúrese de revisar las reglas de puntuación y gramática para garantizar que su escritura sea claramente entendida y bien recibida.

• Incluir comas y períodos dentro de las cotizaciones

• Agregue un período al final de una cotización antes de la próxima cotización

• Entrantica constantemente en las palabras dentro del diálogo interior

• Incluir comas y períodos fuera de las cotizaciones

• Separar dos citas con una coma

• Use citas finales al final del primer párrafo si el siguiente párrafo también es parte de la cita

Reglas de puntuación para el diálogo

Adelantarse al juego! Aprenda estas reglas para evitar errores obvios:

1. Use una coma entre el diálogo y el lema (las palabras utilizadas para identificar al hablante, o "él dijo/ella dijo"): "Me gustaría ir a la playa este fin de semana", le dijo cuando salieron del apartamento.
2. Los períodos y las comas entran dentro de las comillas en la escritura estadounidense (los británicos tienen reglas ligeramente diferentes); Otras puntuaciones-semicolones, signos de interrogación, guiones y puntos de exclamación de los puntos de vista afuera a menos que se vea directamente al material dentro de las citas, como en este ejemplo de la historia corta de Raymond Carver "donde llamo desde": "No lo hago. quiero cualquier pastel estúpido ", dice el tipo que va a Europa y el Medio Oriente. "¿Dónde está el champán??"Él dice y se ríe. En el siguiente ejemplo, el signo de interrogación sale de las comillas porque no es parte del material que se cita: ¿Dijo: "Todos deberíamos ir al cine"? También tenga en cuenta que la oración termina con solo una marca de puntuación: el signo de interrogación. En general, no use puntos de puntuación dobles, pero vaya con la puntuación más fuerte. (Los signos de interrogación y los puntos de exclamación son más fuertes que las comas y los períodos. Piense en ello como un juego de rock, papel, tijeras, si ayuda.)
3. Cuando un lema interrumpe una oración, debe ser activado por comas. Tenga en cuenta que la primera carta de la segunda mitad de la oración es en minúsculas como en este ejemplo de la historia de Flannery O'Connor "Greenleaf": "Es decir", dijo Wesley, "que ni tú ni yo somos su niño."
4. Para señalar una cita dentro de una cita, use citas individuales: "¿Has leído 'colinas como los elefantes blancos' todavía?" le preguntó a ella.
5. Para el diálogo interior, las cursivas son apropiadas, solo sea consistente. ¿Realmente la amo?? el pensó. 
6. Si una cita se extiende a más de un párrafo, no use citas finales al cierre del primer párrafo. Úselos solo cuando un personaje haya terminado de hablar:
   "Y al final, ni siquiera la amaba.
   Sin embargo, pensé en casarme con ella." 

Errores comunes en la puntuación del diálogo

Diálogo incorrecto La puntuación y el formato es común entre los escritores de ficción iniciales. El error más común es el uso de citas fuera de la palabra hablada. Recuerde: solo las palabras que la persona dice debería estar dentro de la cita. Aquí hay dos errores de diálogo más comunes para evitar.

Puntuación y espaciado

En este ejemplo, el signo de exclamación debe estar dentro de la cita, ya que es parte del diálogo:

• Incorrecto: "Seguramente se ha vuelto loco"! ella dijo. 
• Correcto: "Seguramente ella se ha vuelto loca!" ella dijo. 

Comas entre dos oraciones de diálogo

Otra forma en que las personas escriben incorrectamente el diálogo es colocando una coma entre dos oraciones en lugar de un período.

• Incorrecto: "He decidido", dijo asintiendo, "No quiero casarme con él." 
• Correcto: "He decidido", dijo, asintiendo. "No quiero casarme con él." 

Recuerde que dos oraciones habladas todavía son dos oraciones separadas y deben separarse por un período.

Más consejos sobre el uso de diálogo

Fuentes útiles para guiarlo como escritor de ficción incluyen:

• Escribir diálogo en escenas de acción
• Cómo escribir un diálogo realista
• ¿Cómo la gente "habla" en la ficción??

Además, revise la lista de verificación de edición para asegurarse de haber cubierto otros aspectos de la gramática.