Los pros y los contras de comenzar un negocio de servicios de traducción

Si tiene fluidez más de un idioma y puede traducirse de un idioma a otro, una pequeña empresa que brinda servicios de traducción podría ser la pequeña empresa perfecta para usted. Esto es lo que necesita saber antes de decidir si esta idea de negocio es la adecuada para usted.

Los pros de comenzar un negocio de servicios de traducción

Algunos de los beneficios de elegir comenzar un negocio de traducción incluyen:

• Los costos de inicio son bajos.
• Es un excelente negocio remoto o basado en el hogar porque puede trabajar a través de Internet.
• Los costos generales son bajos y tiene el potencial de obtener ganancias significativas.
• Tiene un mercado objetivo amplio, que incluye la edición legal, comercial, médica, técnica, la interpretación y más.
• Hay una creciente demanda de traductores en nuestra comunidad global.
• Puede operar solo o administrar un grupo de traductores, incluso si no es un traductor usted mismo.

Los contras de comenzar un negocio de servicios de traducción

Algunos de los desafíos potenciales de comenzar un negocio de traducción incluyen:

• Debe tener un comando completo y completo de los idiomas que planee ofrecer servicios de traducción para. Esto incluye comprender la jerga, los coloquialismos e incluso las normas culturales de la región en el que se utiliza el idioma.
• Su competencia puede incluir programas de traducción computarizados y tecnología de reconocimiento de voz.
• Dependiendo de qué tan bien pueda llegar a los clientes, puede llevar tiempo establecer el negocio. Una opción es obtener un trabajo de traducción a domicilio para su experiencia y referencias.
• Es posible que desee ser certificado antes de ofrecer sus servicios. No solo aumenta su credibilidad, sino que también puede permitirle cobrar más.
• Necesita equipos de oficina estándar, incluida una computadora con conexión a Internet y posiblemente equipos de transcripción si puede hacer traducción de audio desde las cintas.

Recursos recomendados

• Asociación de traductores estadounidenses
• Federación Internacional de Traductores