Orígenes de 'birdie' y 'águila' cómo se convirtieron en términos de golf

Que vino primero, el birdie o el águila? En la historia del golf, el término de puntuación "birdie" entró primero en el léxico de golf, alrededor de los albores del siglo XX, y "águila" pronto siguió. Pero ¿sabemos exactamente cuándo y dónde surgieron esos términos de golf?? En el caso de "birdie", la respuesta es sí.

Control de llave

• Un birdie en el golf está 1 bajo par en un agujero en particular, un águila está 2 bajo par en un agujero.
• Ambos términos son de origen americano, pero Birdie llegó antes de Eagle.
• "Birdie" data de los primeros años de la década de 1900 y a un partido específico jugado en Atlantic City Country Club. El golfista Ab Smith es ampliamente acreditado con acuñar el término.

'Birdie' basado en la jerga estadounidense temprana

Justo como recordatorio, un birdie en el golf es una puntuación de 1 bajo par en cualquier agujero dado; un águila es una puntuación de 2 bajo par en un agujero individual. Lo que hace que anotar un águila sea aún mejor que anotar un birdie.

En la jerga americana de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, el término "pájaro" se aplicó a cualquier cosa particularmente grande o sobresaliente. "Bird" fue el "genial" de su tiempo.

Entonces, en el campo de golf, un gran disparo, uno que condujo a una puntuación bajo par, llegó a ser conocida como un "pájaro", que luego se transformó en "birdie."El término birdie estaba en uso mundial en la década de 1910.

Y fue durante un partido en Atlantic City Country Club que Birdie surgió.

El nacimiento de 'birdie' en Atlantic City

Quien usó "birdie" por primera vez en un campo de golf? La mayoría de las fuentes apuntan al Atlantic City Country Club en Atlantic City, N.J., Como el lugar de origen. El Museo USGA cita el libro Cincuenta años de golf americano, Publicado en 1936, que en sí mismo hace referencia a un partido jugado en Atlantic City Country Club en 1899.

Atlantic City Country Club, sin embargo, dice que el partido fue en 1903, así que ese es el año en que aceptamos. Uno de los golfistas en ese partido, AB (Abner) Smith, es citado en el libro que dice esto:

"Mi pelota ... descansó a menos de seis pulgadas de la copa. Dije 'ese fue un pájaro de un tiro ... sugiero que cuando uno de nosotros juega un agujero en uno bajo par, recibe doble compensación.'Los otros dos estuvieron de acuerdo y comenzamos de inmediato, tan pronto como llegó el siguiente, para llamarlo un' birdie."

Entonces podemos decir que "Birdie" fue acuñado por AB Smith y sus compañeros compatitadores durante un partido en Atlantic City Country Club en 1903. (Hoy, en el hoyo de ACCC, donde sucedió, una placa conmemora el evento.) El término inmediatamente se volvió común alrededor de ese club, los visitantes del club lo aprendieron y se extendió en todo el mundo del golf desde ese sencillo campo de golf en Nueva Jersey.

A principios de la década de 1910, el término era utilizado por golfistas de todo el mundo, pero aún no era común fuera de los Estados Unidos. Escribiendo en 1913, el escritor de golf inglés Bernard Darwin dijo que "lleva uno o dos días para el espectador inglés (en la U.S.) comprender que un birdie es un agujero hecho en un solo golpe bajo el par "(cita de El diccionario histórico de los términos de golf).

'Eagle' pronto siguió a 'birdie' a la existencia

A diferencia de Birdie, no sabemos el tiempo y el lugar donde "Eagle" entró en el léxico de golf. Pero fue muy poco después de la creación de "birdie."El mismo AB Smith que acuñó" birdie "dijo que también recordó haber usado" águila "en ACCC poco después.

Eagle era solo una extensión natural del tema aviar de birdie. ¿Qué es mejor que 1 bajo?? De dos. Lo que es más grande, grandioso, más majestuoso que un birdie? Un aguila. (Y "Albatross" más tarde llegó por la misma razón. Entonces, una vez que el "birdie" se estableció como el término para 1 bajo par, los términos aviares para 2 bajo par y 3 bajo también se adoptaron.)

Águila, como birdie, es definitivamente de origen americano. Los términos se extienden primero a los golfistas estadounidenses, luego a Canadá, luego a través del estanque. Uno de los primeros usos conocidos de "Eagle" en la U.K. sucedió en 1919.