El significado de 'Rub of the Green' en el golf

"Rub of the Green" fue una frase que apareció en las reglas del golf, hasta que no. La frase fue eliminada de las reglas oficiales del juego en la actualización de las reglas que entraron en vigencia en Jan. 1, 2019.

Incluso cuando la frase hizo aparecer en el libro de reglas, a menudo era incomprendido. Ahora que ya no lo usa el USGA o el R&A, nadie tiene que molestarse en tratar de entenderlo.

Pero explicaremos lo que significaba de todos modos. A lo que se redujo es esto: se puede pensar en la expresión "Rub del verde" como la forma en que las reglas del golf dijeron: "Esas son los descansos."

Definición de 'Rub of the Green' que estaba en las reglas

Esta fue la definición oficial de "Rub of the Green" como apareció en el libro de reglas, según lo escrito por la USGA y R&A, antes de las nuevas reglas emitidas para 2019:

"Un 'roce del verde' ocurre cuando una bola en movimiento se desvía accidentalmente o se detiene por cualquier agencia externa (ver Regla 19-1)."

'Rub of the Green' apareció solo en la regla 19-1 antes de 2019

La Regla 19-1 se mencionó en la definición oficial del libro de reglas del RUB del verde, por lo que aquí está la mayor parte de esa regla (que incluye excepciones):

19-1. Por agencia externa
Si la bola de un jugador en movimiento se desvía accidentalmente o se detiene por cualquier agencia externa, es un roce del verde, no hay penalización y la pelota debe jugarse como se encuentra, excepto:
a. Si la pelota de un jugador en movimiento después de una carrera que no sea en el green de colocar se descanse en o en cualquier agencia externa en movimiento o animada, la pelota debe ser a través del verde o en un peligro, o en el green de colocar, como se coloca, como se puede colocar, como se puede colocar el verde, como cerca de lo posible al lugar directamente debajo del lugar donde la pelota llegó a descansar dentro o en la agencia exterior, pero no más cerca del agujero, y
b. Si la pelota de un jugador en movimiento después de un golpe en el verde de putting se desvía o se detiene, o se detiene en o sigue, cualquier agencia externa conmovedora o animada, excepto un gusano, insecto o similar, el golpe se cancela. La pelota debe ser reemplazada y reproducida. Si la pelota no es recuperable de inmediato, se puede sustituir otra pelota.

Tenga en cuenta que una pelota en movimiento que se detiene o desvía accidentalmente no es lo que el actual La regla 19 cubre; más bien, es una situación abordada en la regla actual 11.1A. El fallo en sí no está cambiado, pero el idioma se actualizó. Y parte de ese proceso de actualización y simplificación fue la eliminación de la frase "Rub del verde."

'Roce del verde' fue un encogimiento de hombros figurativo

Si una pelota de golf se desvía accidentalmente o se detiene por una agencia externa (espectador, lavadora de pelota, letrero de yardas, etc.), se llamaba "Rub of the Green" y la pelota se jugó donde llegó a descansar. No se evaluó ninguna penalización.

Aunque la expresión ha desaparecido del libro de reglas, los golfistas tardarán un tiempo en dejar de usar por completo el término en nuestra lengua vernácula. Entonces, cada vez que veas o escuches "Frote del verde", imagina que un funcionario de reglas se encoge de hombros y dice: "Oye, Whaddya haré?"

Un "frotación del verde" puede ser algo bueno o malo. Imagina que golpeas una pelota en la línea perfecta, justo en el agujero. Pero la pelota se saca duro del green, se estrella contra la bandera y se preocupa directamente en ese estanque en el lado izquierdo del verde. Eso es terrible suerte. También es un ejemplo de Rub of the Green.

Pero un roce del verde puede proporcionar un bien romper también. Imagina que golpeaste un tiro terrible, fuera de línea, pero antes de que la pelota de golf vuele hacia el lago o sobre la cerca fuera de los límites, golpea algo y vuelve a jugar. Tal vez incluso de regreso a la calle! Frotar del verde.